Scopri le parole degli eventi che riuniscono la comunità scolastica.

Il principio

入学式 indica la cerimonia d’ingresso e 卒業式 quella di diploma. 運動会 è una giornata sportiva, 文化祭 un festival culturale e 修学旅行 una gita scolastica. 行事 è un termine generale per un evento. Gli esempi usano il giapponese cortese.

Esempi

  • 入学式にゅうがくしきで、新入生しんにゅうせいは先生せんせいの話はなしを聞ききました。Alla cerimonia d’ingresso i nuovi studenti hanno ascoltato l’insegnante.
  • 運動会うんどうかいでは、生徒せいとたちがリレーに参加さんかしました。Alla giornata sportiva gli studenti hanno partecipato a una staffetta.
  • 文化祭ぶんかさいのために、私わたしたちのクラスは劇げきを準備じゅんびしました。La nostra classe ha preparato uno spettacolo per il festival culturale.
  • 修学旅行しゅうがくりょこうで、友達ともだちと京都きょうとを訪おとずれました。Durante la gita scolastica ho visitato Kyoto con gli amici.
  • 卒業式そつぎょうしきで、先輩せんぱいに花はなを渡わたしました。Alla cerimonia di diploma ho regalato fiori a uno studente più grande.
  • 学校がっこうの行事ぎょうじの日程にっていは、学校がっこうによって違ちがいます。Le date degli eventi scolastici cambiano da scuola a scuola.

La lettura usa una voce giapponese sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.

Fai attenzione

文化祭 è un festival culturale scolastico, non necessariamente una festa pubblica in strada. Nomi, date e attività variano da scuola a scuola.

Prova tu

  1. 新入生しんにゅうせいの式しき： （入学式にゅうがくしき／卒業式そつぎょうしき）

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    入学式

    入学式 è la cerimonia d’ingresso; 卒業式 è quella di diploma.

  2. リレーをする行事ぎょうじ： （運動会うんどうかい／文化祭ぶんかさい）

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    運動会

    運動会 è la giornata sportiva; 文化祭 è il festival culturale.

  3. 学校がっこうで行いく旅行りょこう： （修学旅行しゅうがくりょこう／入学式にゅうがくしき）

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    修学旅行

    修学旅行 è la gita scolastica; 入学式 è la cerimonia d’ingresso.

Usalo oggi

Descrivi due eventi scolastici e cosa vi fanno gli studenti.