Frage einen Nachbarn nach den Einzelheiten eines lokalen Fests.

Die Grundidee

いつ fragt nach dem Zeitpunkt; どこで nach dem Ort einer Handlung. 何時から fragt nach der Anfangszeit und 参加するには leitet ein, was zur Teilnahme nötig ist.

Beispiele

  • すみません、町まちのお祭まつりはいつですか。Entschuldigung, wann ist das Stadtfest?
  • 今度こんどの土曜日どようびです。Es ist diesen Samstag.
  • どこで行おこないますか。Wo findet es statt?
  • 駅えきの近ちかくの公園こうえんで行おこないます。Es findet im Park nahe dem Bahnhof statt.
  • 何時なんじから始はじまりますか。Um wie viel Uhr beginnt es?
  • 午後ごご二時にじからです。Es beginnt um zwei Uhr nachmittags.
  • 参加さんかするには、申もうし込こみが必要ひつようですか。Muss ich mich zur Teilnahme anmelden?

Die Vorlesefunktion nutzt eine synthetische japanische Stimme deines Geräts. Qualität und Verfügbarkeit unterscheiden sich; deine Aussprache wird nicht bewertet.

Darauf solltest du achten

Verwechsle から für den Anfang nicht mit まで für das Ende. Zeit und Ort im Dialog sind nur Beispiele.

Probiere es selbst

  1. お祭まつりは＿＿ですか。（いつ／どこ）

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    いつ

    いつ fragt, wann das Fest stattfindet.

  2. 公園こうえん＿＿行おこないます。（で／に）

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    で

    で markiert den Park als Ort der Veranstaltung.

  3. 何時なんじ＿＿始はじまりますか。（から／まで）

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    から

    から markiert den Zeitpunkt, an dem sie beginnt.

Wende es heute an

Übe den Dialog laut und frage dann nach einer Veranstaltung in deiner Nähe.