اسأل أحد الجيران عن تفاصيل مهرجان محلي.

الفكرة الأساسية

تسأل ⁨いつ⁩ عن الموعد، و⁨どこで⁩ عن مكان حدوث النشاط. تسأل ⁨何時から⁩ عن ساعة البداية، وتقدّم ⁨参加するには⁩ ما يلزم للمشاركة.

أمثلة

  • すみません、町まちのお祭まつりはいつですか。عذرًا، متى مهرجان المدينة؟
  • 今度こんどの土曜日どようびです。إنه يوم السبت القادم.
  • どこで行おこないますか。أين سيقام؟
  • 駅えきの近ちかくの公園こうえんで行おこないます。سيقام في الحديقة قرب المحطة.
  • 何時なんじから始はじまりますか。في أي ساعة يبدأ؟
  • 午後ごご二時にじからです。يبدأ في الثانية بعد الظهر.
  • 参加さんかするには、申もうし込こみが必要ひつようですか。هل يلزم التسجيل للمشاركة؟

تستخدم القراءة صوتًا يابانيًا اصطناعيًا متاحًا على جهازك. تختلف جودة الصوت وتوافره، ولا تقيّم هذه الميزة نطقك.

انتبه

لا تخلط بين ⁨から⁩ التي تحدد البداية و⁨まで⁩ التي تحدد النهاية. الوقت والمكان في الحوار مجرد مثالين.

جرّب بنفسك

  1. お祭まつりは＿＿ですか。（いつ／どこ）

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    いつ

    تسأل ⁨いつ⁩ عن موعد المهرجان.

  2. 公園こうえん＿＿行おこないます。（で／に）

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    で

    تحدد ⁨で⁩ الحديقة مكانًا لإقامة الفعالية.

  3. 何時なんじ＿＿始はじまりますか。（から／まで）

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    から

    تحدد ⁨から⁩ وقت بداية الفعالية.

استخدمه اليوم

تدرّب على الحوار بصوت عالٍ، ثم اسأل عن فعالية قربك.