Prüfe, ob ein Bus zu einem Ziel fährt, und frage nach der passenden Busnummer.

Die Grundidee

に markiert mit 行きます das Ziel: 駅に行きますか fragt, ob der Bus zum Bahnhof fährt. どの steht vor einem Nomen: どのバス fragt, welcher der verfügbaren Busse gemeint ist. 三番（さんばん） bezeichnet Nummer drei; 三番のバス ist der Bus mit der Nummer drei.

Muster zum Vergleichen
JapanischBedeutung
このバスは駅えきに行いきますか。Fährt dieser Bus zum Bahnhof?
いいえ、そこには行いきません。Nein, dorthin fährt er nicht.
どのバスが空港くうこうに行いきますか。Welcher Bus fährt zum Flughafen?
三番さんばんのバスです。Das ist der Bus Nummer drei.

Beispiele

  • このバスは駅えきに行いきますか。Fährt dieser Bus zum Bahnhof?
  • はい、駅えきに行いきます。Ja, er fährt zum Bahnhof.
  • 美術館びじゅつかんには行いきますか。Fährt er zum Kunstmuseum?
  • いいえ、そこには行いきません。Nein, dorthin fährt er nicht.
  • どのバスが空港くうこうに行いきますか。Welcher Bus fährt zum Flughafen?
  • 三番さんばんのバスです。Das ist der Bus Nummer drei.
  • わかりました。ありがとうございます。Verstanden. Vielen Dank.

Die Vorlesefunktion nutzt eine synthetische japanische Stimme deines Geräts. Qualität und Verfügbarkeit unterscheiden sich; deine Aussprache wird nicht bewertet.

Darauf solltest du achten

Eine Liniennummer allein bestätigt weder Richtung noch Abfahrtszeit. Prüfe Ziel und aktuelle Verbindung beim Verkehrsunternehmen.

Probiere es selbst

  1. Wähle und ergänze die Lücke: このバスは駅えき＿行いきますか。（に／を）

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    に

    に markiert mit 行きます das Ziel: 駅に行きますか fragt, ob der Bus zum Bahnhof fährt.

  2. Wähle und ergänze die Lücke: ＿バスが空港くうこうに行いきますか。（どの／いつ）

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    どの

    どの steht vor einem Nomen: どのバス fragt, welcher der verfügbaren Busse gemeint ist.

  3. Wähle und ergänze die Lücke: 「バスは三番さんばんです。」番号ばんごうは？（さんばん／さんじ）

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    さんばん

    三番（さんばん） bezeichnet Nummer drei; 三番のバス ist der Bus mit der Nummer drei.

Wende es heute an

Frage, ob ein Bus zu deinem Ziel fährt, und erkundige dich nach der richtigen Busnummer.