Уточніть, чи їде автобус до потрібного місця, і запитайте, який номер обрати.

Основна ідея

に з 行きます позначає пункт призначення: 駅に行きますか запитує, чи їде автобус до станції. どの стоїть перед іменником: どのバス запитує, який автобус обрати з доступних. 三番（さんばん） позначає номер три; 三番のバス — автобус номер три.

Порівняння конструкцій
ЯпонськаЗначення
このバスは駅えきに行いきますか。Цей автобус їде до станції?
いいえ、そこには行いきません。Ні, туди він не їде.
どのバスが空港くうこうに行いきますか。Який автобус їде до аеропорту?
三番さんばんのバスです。Автобус номер три.

Приклади

  • このバスは駅えきに行いきますか。Цей автобус їде до станції?
  • はい、駅えきに行いきます。Так, він їде до станції.
  • 美術館びじゅつかんには行いきますか。Він їде до художнього музею?
  • いいえ、そこには行いきません。Ні, туди він не їде.
  • どのバスが空港くうこうに行いきますか。Який автобус їде до аеропорту?
  • 三番さんばんのバスです。Автобус номер три.
  • わかりました。ありがとうございます。Зрозуміло. Дякую.

Озвучування використовує японський синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Зверніть увагу

Сам номер маршруту не підтверджує напрямок чи час відправлення. Уточніть пункт призначення та актуальний рейс у перевізника.

Спробуйте самостійно

  1. Оберіть і заповніть пропуск: このバスは駅えき＿行いきますか。（に／を）

    Показати відповідь або приклад відповіді

    に

    に з 行きます позначає пункт призначення: 駅に行きますか запитує, чи їде автобус до станції.

  2. Оберіть і заповніть пропуск: ＿バスが空港くうこうに行いきますか。（どの／いつ）

    Показати відповідь або приклад відповіді

    どの

    どの стоїть перед іменником: どのバス запитує, який автобус обрати з доступних.

  3. Оберіть і заповніть пропуск: 「バスは三番さんばんです。」番号ばんごうは？（さんばん／さんじ）

    Показати відповідь або приклад відповіді

    さんばん

    三番（さんばん） позначає номер три; 三番のバス — автобус номер три.

Використайте сьогодні

Запитайте, чи їде автобус до потрібного місця, а потім уточніть номер потрібного автобуса.