Уточните, идёт ли автобус к нужному месту, и спросите, какой номер выбрать.

Основная идея

に с 行きます обозначает пункт назначения: 駅に行きますか спрашивает, идёт ли автобус к станции. どの стоит перед существительным: どのバス спрашивает, какой автобус выбрать из доступных. 三番（さんばん） обозначает номер три; 三番のバス — автобус номер три.

Сравнение конструкций
ЯпонскийЗначение
このバスは駅えきに行いきますか。Этот автобус идёт к станции?
いいえ、そこには行いきません。Нет, туда он не идёт.
どのバスが空港くうこうに行いきますか。Какой автобус идёт в аэропорт?
三番さんばんのバスです。Автобус номер три.

Примеры

  • このバスは駅えきに行いきますか。Этот автобус идёт к станции?
  • はい、駅えきに行いきます。Да, он идёт к станции.
  • 美術館びじゅつかんには行いきますか。Он идёт к художественному музею?
  • いいえ、そこには行いきません。Нет, туда он не идёт.
  • どのバスが空港くうこうに行いきますか。Какой автобус идёт в аэропорт?
  • 三番さんばんのバスです。Автобус номер три.
  • わかりました。ありがとうございます。Понятно. Спасибо.

Озвучивание использует японский синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Обратите внимание

Один номер маршрута не подтверждает направление или время отправления. Уточните пункт назначения и актуальное движение у перевозчика.

Попробуйте сами

  1. Выберите вариант и заполните пропуск: このバスは駅えき＿行いきますか。（に／を）

    Показать ответ или пример ответа

    に

    に с 行きます обозначает пункт назначения: 駅に行きますか спрашивает, идёт ли автобус к станции.

  2. Выберите вариант и заполните пропуск: ＿バスが空港くうこうに行いきますか。（どの／いつ）

    Показать ответ или пример ответа

    どの

    どの стоит перед существительным: どのバス спрашивает, какой автобус выбрать из доступных.

  3. Выберите вариант и заполните пропуск: 「バスは三番さんばんです。」番号ばんごうは？（さんばん／さんじ）

    Показать ответ или пример ответа

    さんばん

    三番（さんばん） обозначает номер три; 三番のバス — автобус номер три.

Используйте сегодня

Спросите, идёт ли автобус к нужному месту, затем уточните номер подходящего автобуса.