Wähle fortgeschrittene japanische Wörter anhand ihres Kontextes.

Die Grundidee

Lies den ganzen Satz und beachte die Beziehungen zwischen seinen Teilen. 曖昧 bedeutet unklar, 証拠を踏まえて heißt Beweise berücksichtigen und 費用を抑える Kosten begrenzen. Achte auf die passenden Substantive.

Beispiele

  • 議論ぎろんが長引ながびいたため、結論けつろんを翌週よくしゅうに持もち越こしました。Die Diskussion dauerte länger, daher verschoben wir die Entscheidung auf die nächste Woche.
  • 彼かれの説明せつめいは曖昧あいまいで、何なにを提案ていあんしているのか分わかりませんでした。Seine Erklärung war unklar, sodass ich seinen Vorschlag nicht verstand.
  • 予算よさんが限かぎられているので、費用ひようを抑おさえる必要ひつようがあります。Da das Budget begrenzt ist, müssen wir die Kosten niedrig halten.
  • 新あたらしい証拠しょうこを踏ふまえて、判断はんだんを見直みなおしました。Wir überprüften unsere Entscheidung anhand der neuen Beweise.
  • 突然とつぜんの停電ていでんにもかかわらず、作業さぎょうは滞とどこおりなく進すすみました。Trotz des plötzlichen Stromausfalls verlief die Arbeit reibungslos.
  • 小ちいさな誤あやまりを見逃みのがすと、後あとで大おおきな問題もんだいになりかねません。Wenn man einen kleinen Fehler übersieht, kann daraus später ein großes Problem werden.

Die Vorlesefunktion nutzt eine synthetische japanische Stimme deines Geräts. Qualität und Verfügbarkeit unterscheiden sich; deine Aussprache wird nicht bewertet.

Darauf solltest du achten

Eine bekannte Übersetzung kann zu mehreren Wörtern passen. Prüfe Bedeutung, Stil und Wortverbindung; die N1-Einstufung ist nur eine Orientierung.

Probiere es selbst

  1. 説明せつめいが＿＿で、意図いとが分わかりません。（曖昧／円滑／豊富）

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    曖昧

    曖昧 passt, weil die Absicht unverständlich ist; 円滑 heißt reibungslos, 豊富 reichlich.

  2. 新あたらしい証拠しょうこを＿＿、判断はんだんを見直みなおしました。（踏まえて／見逃して／抑えて）

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    踏まえて

    踏まえて bedeutet, die neuen Beweise bei der erneuten Entscheidung zu berücksichtigen.

  3. 予算よさんが少すくないので、費用ひようを＿＿ます。（抑え／持ち越し／踏まえ）

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    抑え

    抑え bildet 費用を抑える: Kosten begrenzen passt zum knappen Budget.

Wende es heute an

Wähle jeweils das passende Wort und benenne den Hinweis gegen die anderen.