Kies nauwkeurige woorden met behulp van de context.

Het idee

Lees de hele zin en bepaal het verband tussen de delen. 曖昧 betekent vaag, 証拠を踏まえて betekent rekening houdend met bewijs en 費用を抑える betekent kosten beperken. Let op de bijbehorende zelfstandige naamwoorden.

Voorbeelden

  • 議論ぎろんが長引ながびいたため、結論けつろんを翌週よくしゅうに持もち越こしました。De discussie liep uit, dus stelden we de beslissing uit tot de volgende week.
  • 彼かれの説明せつめいは曖昧あいまいで、何なにを提案ていあんしているのか分わかりませんでした。Zijn uitleg was vaag en ik begreep niet wat hij voorstelde.
  • 予算よさんが限かぎられているので、費用ひようを抑おさえる必要ひつようがあります。Omdat het budget beperkt is, moeten we de kosten beperken.
  • 新あたらしい証拠しょうこを踏ふまえて、判断はんだんを見直みなおしました。We hebben ons oordeel herzien op basis van het nieuwe bewijs.
  • 突然とつぜんの停電ていでんにもかかわらず、作業さぎょうは滞とどこおりなく進すすみました。Ondanks de plotselinge stroomuitval verliep het werk zonder problemen.
  • 小ちいさな誤あやまりを見逃みのがすと、後あとで大おおきな問題もんだいになりかねません。Als je een kleine fout over het hoofd ziet, kan die later een groot probleem worden.

Voorlezen gebruikt een synthetische Japanse stem op je apparaat. Kwaliteit en beschikbaarheid verschillen; je uitspraak wordt niet beoordeeld.

Let op

Een bekende vertaling kan bij meerdere opties passen. Controleer betekenis, stijl en woordcombinatie; het N1-label is een schatting.

Probeer het zelf

  1. 説明せつめいが＿＿で、意図いとが分わかりません。（曖昧／円滑／豊富）

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    曖昧

    曖昧 past omdat de bedoeling onduidelijk is; 円滑 betekent soepel en 豊富 overvloedig.

  2. 新あたらしい証拠しょうこを＿＿、判断はんだんを見直みなおしました。（踏まえて／見逃して／抑えて）

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    踏まえて

    踏まえて betekent dat nieuw bewijs wordt meegewogen bij de herziening.

  3. 予算よさんが少すくないので、費用ひようを＿＿ます。（抑え／持ち越し／踏まえ）

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    抑え

    抑え vormt 費用を抑える: kosten beperken past bij een klein budget.

Gebruik het vandaag

Kies het passende woord en noem de aanwijzing die de andere uitsluit.