JLPT N1: vocabolario nel contesto

Il principio

Leggi tutta la frase e individua il rapporto tra le sue parti. 曖昧 significa vago, 証拠を踏まえて significa tenendo conto delle prove e 費用を抑える significa contenere i costi. Osserva i nomi associati ai termini.

Esempi

• 議論ぎろんが長引ながびいたため、結論けつろんを翌週よくしゅうに持もち越こしました。La discussione si è protratta, quindi abbiamo rimandato la decisione alla settimana successiva.
• 彼かれの説明せつめいは曖昧あいまいで、何なにを提案ていあんしているのか分わかりませんでした。La sua spiegazione era vaga e non ho capito cosa proponesse.
• 予算よさんが限かぎられているので、費用ひようを抑おさえる必要ひつようがあります。Poiché il budget è limitato, dobbiamo contenere i costi.
• 新あたらしい証拠しょうこを踏ふまえて、判断はんだんを見直みなおしました。Abbiamo rivisto la nostra valutazione alla luce delle nuove prove.
• 突然とつぜんの停電ていでんにもかかわらず、作業さぎょうは滞とどこおりなく進すすみました。Nonostante l’improvvisa interruzione di corrente, il lavoro è proceduto senza intoppi.
• 小ちいさな誤あやまりを見逃みのがすと、後あとで大おおきな問題もんだいになりかねません。Se trascuri un piccolo errore, potrebbe diventare un problema serio.

Fai attenzione

Una traduzione familiare può adattarsi a più opzioni. Controlla significato, registro e combinazioni; il livello N1 è indicativo.

Prova tu

1. 説明せつめいが＿＿で、意図いとが分わかりません。（曖昧／円滑／豊富）

   Mostra la risposta o una risposta di esempio

   曖昧

   曖昧 è adatto perché l’intenzione non è chiara; 円滑 significa scorrevole e 豊富 abbondante.

2. 新あたらしい証拠しょうこを＿＿、判断はんだんを見直みなおしました。（踏まえて／見逃して／抑えて）

   Mostra la risposta o una risposta di esempio

   踏まえて

   踏まえて indica che si considerano le nuove prove nel rivedere il giudizio.

3. 予算よさんが少すくないので、費用ひようを＿＿ます。（抑え／持ち越し／踏まえ）

   Mostra la risposta o una risposta di esempio

   抑え

   抑え forma 費用を抑える: contenere i costi è coerente con un budget limitato.

Usalo oggi

Scegli la parola adatta e individua l’indizio che esclude le altre.