Beim N5-Hörverstehen geht es unter anderem um die Kernaussage kurzer, vertrauter Gespräche. Dieser eigene Dialog ist keine offizielle Prüfungsfrage.

Die Grundidee

Erkenne zuerst Situation und Entscheidung. Verfolge den Wechsel vom Park zur Bibliothek und achte auf die abschließende Zustimmung. Der Regen erklärt den Wechsel, zehn Uhr ergänzt die Uhrzeit. Lies das Transkript oder lass es von deinem Gerät vorlesen und prüfe es erneut.

Lies den Text

Ａ：明日あした、公園こうえんで会あいましょう。 Ｂ：明日あしたは雨あめです。図書館としょかんはどうですか。 Ａ：はい、図書館としょかんで会あいましょう。何時なんじに会あいますか。 Ｂ：十時じゅうじに会あいましょう。

Beispiele

  • 明日あした、公園こうえんで会あいましょう。Treffen wir uns morgen im Park.
  • 明日あしたは雨あめです。Morgen regnet es.
  • 図書館としょかんはどうですか。Wie wäre es mit der Bibliothek?
  • はい、図書館としょかんで会あいましょう。Ja, treffen wir uns in der Bibliothek.
  • 何時なんじに会あいますか。Um wie viel Uhr treffen wir uns?
  • 十時じゅうじに会あいましょう。Treffen wir uns um zehn.

Die Vorlesefunktion nutzt eine synthetische japanische Stimme deines Geräts. Qualität und Verfügbarkeit unterscheiden sich; deine Aussprache wird nicht bewertet.

Darauf solltest du achten

Das zuerst genannte Wort ist nicht automatisch die Lösung: Der Park wird vorgeschlagen, aber ersetzt. Verwechsle den Grund nicht mit dem Treffpunkt.

Probiere es selbst

  1. どこで会あいますか。「公園こうえん／図書館としょかん」

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    図書館

    図書館: Beide einigen sich nach der Änderung auf die Bibliothek.

  2. どうして公園こうえんで会あいませんか。「雨あめ／雪ゆき」

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    雨

    雨: Wegen des vorhergesagten Regens wird die Bibliothek statt des Parks vorgeschlagen.

  3. 何時なんじに会あいますか。「九時くじ／十時じゅうじ」

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    十時

    十時: Die letzte Äußerung schlägt zehn Uhr als Treffzeit vor.

Wende es heute an

Lies oder höre den Dialog einmal, nenne den endgültigen Plan und beantworte die drei Fragen. Prüfe die Hinweise durch erneutes Lesen oder Hören.