Nell’ascolto N5 serve cogliere il senso principale di brevi scambi familiari. Questo dialogo originale non è una domanda ufficiale.

Il principio

Individua prima la situazione e la decisione da prendere. Segui il passaggio dal parco alla biblioteca e cerca l’accordo finale. La pioggia spiega il cambio; le dieci precisano l’ora. Leggi il testo o usa la voce del dispositivo, poi controlla di nuovo.

Leggi il testo

Ａ：明日あした、公園こうえんで会あいましょう。 Ｂ：明日あしたは雨あめです。図書館としょかんはどうですか。 Ａ：はい、図書館としょかんで会あいましょう。何時なんじに会あいますか。 Ｂ：十時じゅうじに会あいましょう。

Esempi

  • 明日あした、公園こうえんで会あいましょう。Incontriamoci domani al parco.
  • 明日あしたは雨あめです。Domani pioverà.
  • 図書館としょかんはどうですか。Che ne dici della biblioteca?
  • はい、図書館としょかんで会あいましょう。Sì, incontriamoci in biblioteca.
  • 何時なんじに会あいますか。A che ora ci incontriamo?
  • 十時じゅうじに会あいましょう。Incontriamoci alle dieci.

La lettura usa una voce giapponese sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.

Fai attenzione

Il primo luogo nominato non è necessariamente la risposta: il parco viene proposto e poi sostituito. Non confondere il motivo con il luogo finale.

Prova tu

  1. どこで会あいますか。「公園こうえん／図書館としょかん」

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    図書館

    図書館: Dopo il cambio della prima proposta entrambi scelgono la biblioteca.

  2. どうして公園こうえんで会あいませんか。「雨あめ／雪ゆき」

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    雨

    雨: La pioggia prevista porta a proporre la biblioteca invece del parco.

  3. 何時なんじに会あいますか。「九時くじ／十時じゅうじ」

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    十時

    十時: L’ultima battuta propone di incontrarsi alle dieci.

Usalo oggi

Leggi o ascolta il dialogo una volta, esponi il piano finale e rispondi alle tre domande. Ripeti per controllare gli indizi.