Lass dir den ursprünglichen Dialog vorlesen und notiere die gesuchten Angaben, bevor du den Text ansiehst.

Die Grundidee

Unterscheide Tag, Tageszeit und Treffpunkt; に markiert die Zeit und で den Ort des Treffens.

Muster zum Vergleichen
BeispielMuster
午後ごご三時さんじに会あいます
駅えきで会あいます

Lies den Text

Transkript anzeigen

Ａ：「明日あした、駅えきで会あいましょう。」 Ｂ：「はい。午後ごご三時さんじに駅えきで会あいます。」 Ａ：「わかりました。」

Beispiele

  • 明日あした、駅えきで会あいましょう。Treffen wir uns morgen am Bahnhof.
  • 午後ごご三時さんじに駅えきで会あいます。Wir treffen uns um drei Uhr nachmittags am Bahnhof.
  • 駅えきで友達ともだちに会あいます。Ich treffe einen Freund am Bahnhof.
  • 明日あした、友達ともだちに会あいます。Morgen treffe ich einen Freund.
  • 日曜日にちようびに友達ともだちと会あいます。Ich treffe am Sonntag eine Freundin.
  • ひるに会あいます。Wir treffen uns mittags.

Die Vorlesefunktion nutzt eine synthetische japanische Stimme deines Geräts. Qualität und Verfügbarkeit unterscheiden sich; deine Aussprache wird nicht bewertet.

Darauf solltest du achten

Ein vertrautes Wort allein beantwortet die Frage nicht immer. Achte auf die ganze Aussage und überprüfe sie im Text.

Probiere es selbst

  1. Wähle die richtige Antwort: 会あうのはいつですか。（明日あした／今日きょう）

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    明日

    明日あした — 明日あした bedeutet, dass das Treffen morgen ist.

  2. Wähle die richtige Antwort: 何時なんじに会あいますか。（午後ごご三時さんじ／午前ごぜん三時さんじ）

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    午後三時

    午後ごご三時さんじ — 午後ごご三時さんじ ist drei Uhr nachmittags, nicht morgens.

  3. Wähle die richtige Antwort: どこで会あいますか。（駅えき／学校がっこう）

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    駅

    駅えき — 駅えきで bezeichnet den Bahnhof als Treffpunkt.

Wende es heute an

Lass dir den Dialog zweimal vorlesen. Notiere deine Antworten, prüfe sie am Text und erzähle den Austausch nach.