Na escuta do N5, é útil entender a ideia principal de conversas curtas e familiares. Este diálogo original não é uma questão oficial.

A ideia

Identifique primeiro a situação e a decisão a tomar. Acompanhe a mudança do parque para a biblioteca e procure o acordo final. A chuva explica a mudança; dez horas informa o horário. Leia a transcrição ou use a voz do aparelho e confira novamente.

Leia o texto

Ａ：明日あした、公園こうえんで会あいましょう。 Ｂ：明日あしたは雨あめです。図書館としょかんはどうですか。 Ａ：はい、図書館としょかんで会あいましょう。何時なんじに会あいますか。 Ｂ：十時じゅうじに会あいましょう。

Exemplos

  • 明日あした、公園こうえんで会あいましょう。Vamos nos encontrar no parque amanhã.
  • 明日あしたは雨あめです。Amanhã vai chover.
  • 図書館としょかんはどうですか。Que tal a biblioteca?
  • はい、図書館としょかんで会あいましょう。Sim, vamos nos encontrar na biblioteca.
  • 何時なんじに会あいますか。A que horas vamos nos encontrar?
  • 十時じゅうじに会あいましょう。Vamos nos encontrar às dez.

A leitura usa uma voz japonesa sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.

Atenção

O primeiro lugar mencionado não é necessariamente a resposta: o parque é sugerido e depois trocado. Não confunda o motivo com o local final.

Experimente

  1. どこで会あいますか。「公園こうえん／図書館としょかん」

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    図書館

    図書館: Depois da mudança da primeira sugestão, ambos concordam com a biblioteca.

  2. どうして公園こうえんで会あいませんか。「雨あめ／雪ゆき」

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    雨

    雨: A chuva prevista leva à sugestão da biblioteca em vez do parque.

  3. 何時なんじに会あいますか。「九時くじ／十時じゅうじ」

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    十時

    十時: A última fala propõe o encontro às dez horas.

Use hoje

Leia ou ouça o diálogo uma vez, diga o plano final e responda às três perguntas. Repita para conferir as pistas.