Erkenne 事 in Wörtern wie 事 und 仕事 und lerne jedes Wort zusammen mit seiner Lesung und Bedeutung.

Die Grundidee

Kanji können japanische Kun-Lesungen und aus dem Chinesischen übernommene On-Lesungen haben. Vergleiche 事 (こと) und 仕事 (しごと). 事 hat 8 Striche; ihre Reihenfolge zeigt das verlinkte KanjiVG-Diagramm.

Muster zum Vergleichen
Japanisches WortLesungBedeutung
事ことAngelegenheit; Ereignis
仕事しごとArbeit; Beruf
食事しょくじMahlzeit

Beispiele

  • 大切たいせつな事ことを話はなします。Ich spreche über etwas Wichtiges.
  • その事ことは後あとで決きめましょう。Entscheiden wir diese Sache später.
  • 仕事しごとは五時ごじに終おわります。Die Arbeit endet um fünf Uhr.
  • 母ははは仕事しごとが忙いそがしいです。Meine Mutter hat viel Arbeit.
  • 食事しょくじの前まえに手てを洗あらいます。Vor dem Essen wasche ich mir die Hände.
  • 一緒いっしょに食事しょくじをしませんか。Möchtest du zusammen essen?

Die Vorlesefunktion nutzt eine synthetische japanische Stimme deines Geräts. Qualität und Verfügbarkeit unterscheiden sich; deine Aussprache wird nicht bewertet.

Darauf solltest du achten

事 (こと) bedeutet Angelegenheit; Ereignis, 仕事 (しごと) bedeutet Arbeit; Beruf. Lerne die Lesung mit dem ganzen Wort. 事 bezeichnet oft eine Angelegenheit oder ein Ereignis, 物 häufig ein Ding oder einen Gegenstand. Vergleiche die markierten Teile von 事 und 書: 亅 und 日.

Probiere es selbst

  1. Schreibe die Lesung von 事 in Hiragana.

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    こと

    事 wird こと gelesen und bedeutet Angelegenheit; Ereignis. Merke dir die Lesung des ganzen Wortes.

  2. Schreibe die Lesung von 仕事 in Hiragana.

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    しごと

    仕事 wird しごと gelesen und bedeutet Arbeit; Beruf. Merke dir die Lesung des ganzen Wortes.

  3. Ergänze das fehlende Kanji: 食＿（しょくじ）.

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    事

    事 ergänzt 食事, gelesen しょくじ; das vollständige Wort bedeutet Mahlzeit.

Wende es heute an

Decke die Tabelle ab, schreibe 事 aus dem Gedächtnis und lies 事 und 仕事 laut. Prüfe dann Lesungen und Bedeutungen.