Навчіться впізнавати 事 у словах 事 і 仕事, запам’ятовуючи читання й значення кожного слова цілком.

Основна ідея

Кандзі можуть мати японські читання кун і запозичені з китайської читання он. Порівняйте 事 (こと) і 仕事 (しごと). У 事 8 рисок; їхній порядок показує схема KanjiVG за посиланням.

Порівняння конструкцій
Японське словоЧитанняЗначення
事ことсправа; подія
仕事しごとробота
食事しょくじприйом їжі

Приклади

  • 大切たいせつな事ことを話はなします。Я розповім про важливу справу.
  • その事ことは後あとで決きめましょう。Вирішімо це питання пізніше.
  • 仕事しごとは五時ごじに終おわります。Робота закінчується о п’ятій.
  • 母ははは仕事しごとが忙いそがしいです。Моя мама зайнята роботою.
  • 食事しょくじの前まえに手てを洗あらいます。Перед їжею я мию руки.
  • 一緒いっしょに食事しょくじをしませんか。Може, поїмо разом?

Озвучування використовує японський синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Зверніть увагу

事 (こと) означає справа; подія, а 仕事 (しごと) — робота. Запам’ятовуйте читання разом зі словом. 事 часто позначає справу чи подію, а 物 — річ або предмет. Порівняйте вказані частини знаків 事 і 書: 亅 і 日.

Спробуйте самостійно

  1. Запишіть читання 事 хіраґаною.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    こと

    事 читається こと і означає справа; подія. Запам’ятайте читання цілого слова.

  2. Запишіть читання 仕事 хіраґаною.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    しごと

    仕事 читається しごと і означає робота. Запам’ятайте читання цілого слова.

  3. Вставте пропущений ієрогліф: 食＿（しょくじ）.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    事

    事 доповнює 食事, яке читається しょくじ; ціле слово означає прийом їжі.

Використайте сьогодні

Закрийте таблицю, напишіть 事 з пам’яті та прочитайте вголос 事 і 仕事. Перевірте читання й значення.