Reconnaissez 事 dans des mots comme 事 et 仕事 et retenez la lecture et le sens de chaque mot entier.

Le principe

Un kanji peut avoir des lectures japonaises kun et des lectures on empruntées au chinois. Comparez 事 (こと) et 仕事 (しごと). 事 compte 8 traits ; suivez leur ordre sur le schéma KanjiVG lié.

Des structures à comparer
Mot japonaisLectureSens
事ことaffaire ; fait
仕事しごとtravail ; emploi
食事しょくじrepas

Exemples

  • 大切たいせつな事ことを話はなします。Je vais parler d’une chose importante.
  • その事ことは後あとで決きめましょう。Décidons de cette affaire plus tard.
  • 仕事しごとは五時ごじに終おわります。Le travail se termine à cinq heures.
  • 母ははは仕事しごとが忙いそがしいです。Ma mère est très occupée par son travail.
  • 食事しょくじの前まえに手てを洗あらいます。Je me lave les mains avant le repas.
  • 一緒いっしょに食事しょくじをしませんか。Voulez-vous manger ensemble ?

La lecture utilise une voix japonaise de synthèse disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.

Point de vigilance

事 (こと) signifie affaire ; fait, tandis que 仕事 (しごと) signifie travail ; emploi. Apprenez la lecture avec le mot entier. 事 désigne souvent un fait ou une affaire, 物 une chose ou un objet. Comparez les parties indiquées de 事 et 書 : 亅 et 日.

À vous de jouer

  1. Écrivez la lecture de 事 en hiragana.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    こと

    事 se lit こと et signifie affaire ; fait. Retenez la lecture du mot entier.

  2. Écrivez la lecture de 仕事 en hiragana.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    しごと

    仕事 se lit しごと et signifie travail ; emploi. Retenez la lecture du mot entier.

  3. Complétez le kanji manquant : 食＿（しょくじ）.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    事

    事 complète 食事, qui se lit しょくじ ; le mot entier signifie repas.

À utiliser aujourd’hui

Cachez le tableau, écrivez 事 de mémoire et lisez 事 et 仕事 à voix haute. Vérifiez leurs lectures et leurs sens.