Entdecke 慣 in Wörtern für Gewöhnung und Gewohnheiten. Lerne die Lesung mit dem ganzen Wort im Kontext.

Die Grundidee

慣 hat 14 Striche; folge dem verlinkten Diagramm. 慣れる（なれる） bedeutet sich gewöhnen; に markiert meist, woran. 習慣（しゅうかん） bedeutet Gewohnheit; 慣 wird hier かん gelesen.

Beispiele

  • 新あたらしい仕事しごとに慣なれました。Ich habe mich an die neue Arbeit gewöhnt.
  • 日本にほんの生活せいかつに少すこしずつ慣なれています。Ich gewöhne mich allmählich an das Leben in Japan.
  • この靴くつは履はき慣なれています。Ich bin es gewohnt, diese Schuhe zu tragen.
  • 毎朝まいあさ散歩さんぽする習慣しゅうかんがあります。Ich habe die Gewohnheit, jeden Morgen spazieren zu gehen.
  • 早起はやおきにはまだ慣なれていません。Ich bin noch nicht daran gewöhnt, früh aufzustehen.
  • 彼女かのじょは慣なれた手てつきで料理りょうりを作つくります。Sie kocht mit geübten Handgriffen.

Die Vorlesefunktion nutzt eine synthetische japanische Stimme deines Geräts. Qualität und Verfügbarkeit unterscheiden sich; deine Aussprache wird nicht bewertet.

Darauf solltest du achten

慣れている kann einen erreichten Zustand beschreiben, 慣れていく betont den allmählichen Wandel. 習慣 ist eine wiederholte Gewohnheit, nicht das Verb für Gewöhnung.

Probiere es selbst

  1. Schreibe die Lesung von 慣れる in Hiragana.

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    なれる

    慣れる liest man なれる: 新しい仕事に慣れました heißt, dass man sich an die neue Arbeit gewöhnt hat.

  2. Schreibe die Lesung von 習慣 in Hiragana.

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    しゅうかん

    習慣 liest man しゅうかん. 毎朝散歩する習慣 ist die Gewohnheit, jeden Morgen spazieren zu gehen.

  3. Wähle das fehlende Kanji: 習＿（しゅうかん）［慣／貫］.

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    慣

    慣 ergänzt 習慣（しゅうかん）. 貫 hat links nicht die Herzkomponente.

Wende es heute an

Schreibe 慣 nach dem Diagramm. Decke die Beispiele ab und bilde einen Satz über etwas, woran du dich gewöhnt hast.