Познакомьтесь с 慣 в словах о привыкании и привычках. Запоминайте чтение вместе со словом и контекстом.

Основная идея

В 慣 14 черт; следуйте схеме по ссылке. 慣れる（なれる） означает привыкнуть, а に обычно указывает, к чему привыкают. 習慣（しゅうかん） — привычка; здесь 慣 читается かん.

Примеры

  • 新あたらしい仕事しごとに慣なれました。Я привык к новой работе.
  • 日本にほんの生活せいかつに少すこしずつ慣なれています。Я постепенно привыкаю к жизни в Японии.
  • この靴くつは履はき慣なれています。Я привык носить эту обувь.
  • 毎朝まいあさ散歩さんぽする習慣しゅうかんがあります。У меня есть привычка гулять каждое утро.
  • 早起はやおきにはまだ慣なれていません。Я ещё не привык рано вставать.
  • 彼女かのじょは慣なれた手てつきで料理りょうりを作つくります。Она готовит привычными, уверенными движениями.

Озвучивание использует японский синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Обратите внимание

慣れている может обозначать достигнутое состояние, а 慣れていく подчёркивает постепенную перемену. 習慣 — повторяющаяся привычка, а не глагол привыкания.

Попробуйте сами

  1. Запишите чтение 慣れる хираганой.

    Показать ответ или пример ответа

    なれる

    慣れる читается なれる: 新しい仕事に慣れました означает «я привык к новой работе».

  2. Запишите чтение 習慣 хираганой.

    Показать ответ или пример ответа

    しゅうかん

    習慣 читается しゅうかん; 毎朝散歩する習慣 — привычка гулять каждое утро.

  3. Выберите пропущенный иероглиф: 習＿（しゅうかん）［慣／貫］.

    Показать ответ или пример ответа

    慣

    慣 дополняет 習慣（しゅうかん）. В 貫 нет компонента сердца слева.

Используйте сегодня

Напишите 慣 по схеме, затем закройте примеры и составьте фразу о том, к чему вы привыкли.