Conheça 慣 em palavras sobre adaptação e hábitos. Aprenda cada leitura junto com a palavra inteira e seu contexto.

A ideia

慣 tem 14 traços; siga o diagrama indicado. 慣れる（なれる） significa acostumar-se, e に geralmente indica a que se acostuma. 習慣（しゅうかん） é um hábito; aqui 慣 se lê かん.

Exemplos

  • 新あたらしい仕事しごとに慣なれました。Me acostumei ao novo trabalho.
  • 日本にほんの生活せいかつに少すこしずつ慣なれています。Estou me acostumando aos poucos à vida no Japão.
  • この靴くつは履はき慣なれています。Estou acostumado a usar estes sapatos.
  • 毎朝まいあさ散歩さんぽする習慣しゅうかんがあります。Tenho o hábito de caminhar todas as manhãs.
  • 早起はやおきにはまだ慣なれていません。Ainda não estou acostumado a acordar cedo.
  • 彼女かのじょは慣なれた手てつきで料理りょうりを作つくります。Ela cozinha com movimentos experientes.

A leitura usa uma voz japonesa sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.

Atenção

慣れている pode descrever um estado adquirido, enquanto 慣れていく enfatiza a mudança gradual. 習慣 é um hábito repetido, não o verbo acostumar-se.

Experimente

  1. Escreva a leitura de 慣れる em hiragana.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    なれる

    慣れる se lê なれる: 新しい仕事に慣れました significa que me acostumei ao novo trabalho.

  2. Escreva a leitura de 習慣 em hiragana.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    しゅうかん

    習慣 se lê しゅうかん; 毎朝散歩する習慣 é o hábito de caminhar toda manhã.

  3. Escolha o kanji que falta: 習＿（しゅうかん）［慣／貫］.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    慣

    慣 completa 習慣（しゅうかん）. 貫 não tem o componente de coração à esquerda.

Use hoje

Escreva 慣 seguindo o diagrama, cubra os exemplos e forme uma frase sobre algo a que você se acostumou.