Знайомтеся з 慣 у словах про звикання та звички. Запам’ятовуйте читання разом із цілим словом і контекстом.

Основна ідея

慣 має 14 рисок; скористайтеся схемою за посиланням. 慣れる（なれる） означає звикнути, а に зазвичай указує, до чого звикають. 習慣（しゅうかん） — звичка; тут 慣 читається かん.

Приклади

  • 新あたらしい仕事しごとに慣なれました。Я звик до нової роботи.
  • 日本にほんの生活せいかつに少すこしずつ慣なれています。Я поступово звикаю до життя в Японії.
  • この靴くつは履はき慣なれています。Я звик носити це взуття.
  • 毎朝まいあさ散歩さんぽする習慣しゅうかんがあります。Я маю звичку гуляти щоранку.
  • 早起はやおきにはまだ慣なれていません。Я ще не звик рано вставати.
  • 彼女かのじょは慣なれた手てつきで料理りょうりを作つくります。Вона готує вправними рухами.

Озвучування використовує японський синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Зверніть увагу

慣れている може описувати набутий стан, а 慣れていく підкреслює поступову зміну. 習慣 — повторювана звичка, а не дієслово звикання.

Спробуйте самостійно

  1. Запишіть читання 慣れる хіраґаною.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    なれる

    慣れる читається なれる: 新しい仕事に慣れました означає «я звик до нової роботи».

  2. Запишіть читання 習慣 хіраґаною.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    しゅうかん

    習慣 читається しゅうかん; 毎朝散歩する習慣 — звичка гуляти щоранку.

  3. Оберіть пропущений кандзі: 習＿（しゅうかん）［慣／貫］.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    慣

    慣 доповнює 習慣（しゅうかん）. У 貫 немає компонента серця зліва.

Використайте сьогодні

Напишіть 慣 за схемою, закрийте приклади й складіть речення про те, до чого ви звикли.