Scopri 慣 nelle parole legate all’adattamento e alle abitudini. Memorizza ogni lettura con la parola intera e il contesto.

Il principio

慣 ha 14 tratti; segui il diagramma collegato. 慣れる（なれる） significa abituarsi e に indica di solito a cosa. 習慣（しゅうかん） è un’abitudine; qui 慣 si legge かん.

Esempi

  • 新あたらしい仕事しごとに慣なれました。Mi sono abituato al nuovo lavoro.
  • 日本にほんの生活せいかつに少すこしずつ慣なれています。Mi sto abituando piano piano alla vita in Giappone.
  • この靴くつは履はき慣なれています。Sono abituato a portare queste scarpe.
  • 毎朝まいあさ散歩さんぽする習慣しゅうかんがあります。Ho l’abitudine di fare una passeggiata ogni mattina.
  • 早起はやおきにはまだ慣なれていません。Non sono ancora abituato ad alzarmi presto.
  • 彼女かのじょは慣なれた手てつきで料理りょうりを作つくります。Cucina con gesti esperti.

La lettura usa una voce giapponese sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.

Fai attenzione

慣れている può indicare uno stato acquisito, mentre 慣れていく sottolinea il cambiamento graduale. 習慣 è un’abitudine ripetuta, non il verbo abituarsi.

Prova tu

  1. Scrivi la lettura di 慣れる in hiragana.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    なれる

    慣れる si legge なれる: 新しい仕事に慣れました significa che mi sono abituato al nuovo lavoro.

  2. Scrivi la lettura di 習慣 in hiragana.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    しゅうかん

    習慣 si legge しゅうかん; 毎朝散歩する習慣 è l’abitudine di passeggiare ogni mattina.

  3. Scegli il kanji mancante: 習＿（しゅうかん）［慣／貫］.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    慣

    慣 completa 習慣（しゅうかん）. 貫 non ha il componente del cuore a sinistra.

Usalo oggi

Scrivi 慣 seguendo il diagramma, poi copri gli esempi e formula una frase su qualcosa a cui ti sei abituato.