Das Kanji 績: Noten, Leistungen und Ergebnisse

Die Grundidee

績 hat 17 Striche und wird in 成績（せいせき）, 実績（じっせき） und 業績（ぎょうせき） せき gelesen. Folge dem verlinkten Strichdiagramm und lerne die Lesungen mit dem ganzen Wort.

Muster zum Vergleichen

Wort	Lesung	Beispiel
成績	せいせき	Meine Noten haben sich dieses Semester verbessert.
実績	じっせき	Sie kann auf eine starke Forschungsbilanz zurückblicken.
業績	ぎょうせき	Das Unternehmen gab seine Ergebnisse für das letzte Jahr bekannt.

Beispiele

• 今学期こんがっきは成績せいせきが上あがりました。Meine Noten haben sich dieses Semester verbessert.
• 彼女かのじょは研究けんきゅうで豊ゆたかな実績じっせきがあります。Sie kann auf eine starke Forschungsbilanz zurückblicken.
• 会社かいしゃは去年きょねんの業績ぎょうせきを発表はっぴょうしました。Das Unternehmen gab seine Ergebnisse für das letzte Jahr bekannt.
• チームは大会たいかいで優すぐれた成績せいせきを収おさめました。Das Team erzielte beim Wettbewerb hervorragende Ergebnisse.
• 彼かれの数学すうがくの成績せいせきは良よいです。Seine Mathematiknoten sind gut.
• 私わたしたちは将来しょうらいの計画けいかくと同おなじように過去かこの実績じっせきも重視じゅうしします。Wir schätzen bisherige Leistungen ebenso wie Zukunftspläne.

Mit einer Gerätestimme vorlesen

Darauf solltest du achten

成績 bezeichnet Noten oder Leistungen, 実績 eine nachgewiesene Erfolgsbilanz und 業績 oft Unternehmens- oder berufliche Ergebnisse. Die Wörter sind nicht überall austauschbar.

Probiere es selbst

1. Schreibe die Lesung von 成績 in Hiragana.

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   せいせき

   成績 wird せいせき gelesen und bezeichnet hier Schulnoten.

2. Schreibe die Lesung von 実績 in Hiragana.

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   じっせき

   実績 wird じっせき gelesen; das kleine っ verdoppelt den folgenden Konsonanten.

3. Wähle das fehlende Kanji: 業＿（ぎょうせき）［績／責］.

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   績

   績 ergänzt 業績（ぎょうせき）, das Unternehmensergebnis.

Wende es heute an

Schreibe 績 nach dem Diagramm. Decke die Tabelle ab, lies die drei Wörter laut und bilde einen Satz über ein Ergebnis.