Изучите 績 на примерах оценок, накопленных достижений и результатов компании. Запоминайте слова в целых предложениях.

Основная идея

В 績 17 черт; в 成績（せいせき）, 実績（じっせき） и 業績（ぎょうせき） он читается せき. Следуйте схеме порядка черт и запоминайте чтение целого слова.

Сравнение конструкций
СловоЧтениеПример
成績せいせきВ этом семестре мои оценки улучшились.
実績じっせきУ неё солидные достижения в исследованиях.
業績ぎょうせきКомпания объявила результаты за прошлый год.

Примеры

  • 今学期こんがっきは成績せいせきが上あがりました。В этом семестре мои оценки улучшились.
  • 彼女かのじょは研究けんきゅうで豊ゆたかな実績じっせきがあります。У неё солидные достижения в исследованиях.
  • 会社かいしゃは去年きょねんの業績ぎょうせきを発表はっぴょうしました。Компания объявила результаты за прошлый год.
  • チームは大会たいかいで優すぐれた成績せいせきを収おさめました。Команда добилась отличных результатов на соревновании.
  • 彼かれの数学すうがくの成績せいせきは良よいです。У него хорошие оценки по математике.
  • 私わたしたちは将来しょうらいの計画けいかくと同おなじように過去かこの実績じっせきも重視じゅうしします。Мы ценим как прошлые достижения, так и планы на будущее.

Озвучивание использует японский синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Обратите внимание

成績 означает оценки или показатели, 実績 — подтверждённые достижения, а 業績 часто относится к результатам компании или работы. Они не всегда взаимозаменяемы.

Попробуйте сами

  1. Запишите чтение 成績 хираганой.

    Показать ответ или пример ответа

    せいせき

    成績 читается せいせき; здесь это оценки.

  2. Запишите чтение 実績 хираганой.

    Показать ответ или пример ответа

    じっせき

    実績 читается じっせき; маленькая っ удваивает следующий согласный.

  3. Выберите пропущенный иероглиф: 業＿（ぎょうせき）［績／責］.

    Показать ответ или пример ответа

    績

    績 дополняет 業績（ぎょうせき） — результаты компании.

Используйте сегодня

Напишите 績 по схеме. Закройте таблицу, прочитайте три слова вслух и составьте предложение о результате.