Explore 績 por meio de notas, histórico de conquistas e resultados empresariais. Aprenda cada palavra composta em uma frase completa.

A ideia

績 tem 17 traços e é lido せき em 成績（せいせき）, 実績（じっせき） e 業績（ぎょうせき）. Siga o diagrama indicado e memorize a leitura da palavra inteira.

Estruturas para comparar
PalavraLeituraExemplo
成績せいせきMinhas notas melhoraram neste semestre.
実績じっせきEla tem um histórico sólido em pesquisa.
業績ぎょうせきA empresa anunciou os resultados do ano passado.

Exemplos

  • 今学期こんがっきは成績せいせきが上あがりました。Minhas notas melhoraram neste semestre.
  • 彼女かのじょは研究けんきゅうで豊ゆたかな実績じっせきがあります。Ela tem um histórico sólido em pesquisa.
  • 会社かいしゃは去年きょねんの業績ぎょうせきを発表はっぴょうしました。A empresa anunciou os resultados do ano passado.
  • チームは大会たいかいで優すぐれた成績せいせきを収おさめました。A equipe obteve ótimos resultados na competição.
  • 彼かれの数学すうがくの成績せいせきは良よいです。As notas dele em matemática são boas.
  • 私わたしたちは将来しょうらいの計画けいかくと同おなじように過去かこの実績じっせきも重視じゅうしします。Valorizamos tanto as conquistas anteriores quanto os planos futuros.

A leitura usa uma voz japonesa sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.

Atenção

成績 indica notas ou desempenho, 実績 um histórico comprovado de conquistas e 業績 costuma indicar resultados empresariais ou profissionais. Não são sempre intercambiáveis.

Experimente

  1. Escreva a leitura de 成績 em hiragana.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    せいせき

    成績 lê-se せいせき; aqui significa notas.

  2. Escreva a leitura de 実績 em hiragana.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    じっせき

    実績 lê-se じっせき; o っ pequeno duplica a consoante seguinte.

  3. Escolha o kanji que falta: 業＿（ぎょうせき）［績／責］.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    績

    績 completa 業績（ぎょうせき）, resultados empresariais.

Use hoje

Escreva 績 seguindo o diagrama. Cubra a tabela, leia os três compostos em voz alta e crie uma frase sobre um resultado.