اكتشف 績 من خلال الدرجات وسجل الإنجازات ونتائج الشركات، واحفظ كل كلمة مركبة في جملة كاملة.

الفكرة الأساسية

يتكون 績 من 17 خطًا ويُقرأ せき في 成績(せいせき) و実績(じっせき) و業績(ぎょうせき). اتبع مخطط ترتيب الخطوط المرتبط وتعلم قراءة الكلمة كاملة.

تراكيب للمقارنة
الكلمةالقراءةمثال
成績せいせきتحسنت درجاتي هذا الفصل.
実績じっせきلديها سجل حافل في البحث العلمي.
業績ぎょうせきأعلنت الشركة نتائج العام الماضي.

أمثلة

  • 今学期こんがっきは成績せいせきが上あがりました。تحسنت درجاتي هذا الفصل.
  • 彼女かのじょは研究けんきゅうで豊ゆたかな実績じっせきがあります。لديها سجل حافل في البحث العلمي.
  • 会社かいしゃは去年きょねんの業績ぎょうせきを発表はっぴょうしました。أعلنت الشركة نتائج العام الماضي.
  • チームは大会たいかいで優すぐれた成績せいせきを収おさめました。حقق الفريق نتائج ممتازة في المسابقة.
  • 彼かれの数学すうがくの成績せいせきは良よいです。درجاته في الرياضيات جيدة.
  • 私わたしたちは将来しょうらいの計画けいかくと同おなじように過去かこの実績じっせきも重視じゅうしします。نقدّر الإنجازات السابقة بقدر خطط المستقبل.

تستخدم القراءة صوتًا يابانيًا اصطناعيًا متاحًا على جهازك. تختلف جودة الصوت وتوافره، ولا تقيّم هذه الميزة نطقك.

انتبه

تعني 成績 الدرجات أو الأداء، وتشير 実績 إلى سجل إنجازات مثبت، بينما تشير 業績 غالبًا إلى نتائج الشركة أو العمل المهني. لا تتبادل الكلمات في كل سياق.

جرّب بنفسك

  1. اكتب قراءة 成績 بالهيراغانا.

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    せいせき

    تُقرأ 成績 هكذا せいせき؛ والمقصود هنا الدرجات.

  2. اكتب قراءة 実績 بالهيراغانا.

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    じっせき

    تُقرأ 実績 هكذا じっせき؛ وتدل っ الصغيرة على تشديد الصوت التالي.

  3. اختر الكانجي الناقص: 業_(ぎょうせき)[績/責].

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    績

    يكمل 績 كلمة 業績(ぎょうせき) التي تعني نتائج الشركة.

استخدمه اليوم

اكتب 績 وفق المخطط، ثم غطّ الجدول واقرأ الكلمات الثلاث بصوت عالٍ وكوّن جملة عن نتيجة.