Вивчайте 績 через оцінки, попередні досягнення й результати компанії. Запам’ятовуйте кожне слово в цілому реченні.

Основна ідея

績 має 17 рисок і читається せき у 成績（せいせき）, 実績（じっせき） та 業績（ぎょうせき）. Скористайтеся схемою порядку рисок і вчіть читання цілих слів.

Порівняння конструкцій
СловоЧитанняПриклад
成績せいせきЦього семестру мої оцінки покращилися.
実績じっせきВона має вагомі досягнення в дослідженнях.
業績ぎょうせきКомпанія оголосила результати за минулий рік.

Приклади

  • 今学期こんがっきは成績せいせきが上あがりました。Цього семестру мої оцінки покращилися.
  • 彼女かのじょは研究けんきゅうで豊ゆたかな実績じっせきがあります。Вона має вагомі досягнення в дослідженнях.
  • 会社かいしゃは去年きょねんの業績ぎょうせきを発表はっぴょうしました。Компанія оголосила результати за минулий рік.
  • チームは大会たいかいで優すぐれた成績せいせきを収おさめました。Команда досягла чудових результатів на змаганні.
  • 彼かれの数学すうがくの成績せいせきは良よいです。У нього хороші оцінки з математики.
  • 私わたしたちは将来しょうらいの計画けいかくと同おなじように過去かこの実績じっせきも重視じゅうしします。Ми цінуємо як минулі досягнення, так і плани на майбутнє.

Озвучування використовує японський синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Зверніть увагу

成績 означає оцінки або показники, 実績 — підтверджені досягнення, а 業績 часто стосується результатів компанії чи професійної роботи. Слова не завжди взаємозамінні.

Спробуйте самостійно

  1. Запишіть читання 成績 хіраґаною.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    せいせき

    成績 читається せいせき; тут ідеться про оцінки.

  2. Запишіть читання 実績 хіраґаною.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    じっせき

    実績 читається じっせき; мала っ подвоює наступний приголосний.

  3. Оберіть пропущений кандзі: 業＿（ぎょうせき）［績／責］.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    績

    績 доповнює 業績（ぎょうせき） — результати компанії.

Використайте сьогодні

Напишіть 績 за схемою. Закрийте таблицю, прочитайте три слова вголос і складіть речення про результат.