Japanisches Kanji 掛: Aufhängen, Anrufen und Zeitbedarf

Die Grundidee

掛 hat 11 Striche; folge ihrer Reihenfolge im verlinkten KanjiVG-Diagramm. Vergleiche 掛ける（かける） mit 掛かる（かかる） und lerne die Lesungen mit den ganzen Wörtern. N3 ist eine redaktionelle Einordnung, keine offizielle JLPT-Kanji-Liste.

Muster zum Vergleichen

Japanisches Wort	Lesung	Beispiel im Zusammenhang
掛ける	かける	Ich hänge ein Bild an die Wand.
掛かる	かかる	An der Wand hängt eine Uhr.
電話を掛ける	でんわをかける	Ich rufe meine Mutter an.
掛かります	かかります	Bis zur Schule dauert es dreißig Minuten.

Beispiele

• 壁かべに絵えを掛かけます。Ich hänge ein Bild an die Wand.
• 壁かべに時計とけいが掛かかっています。An der Wand hängt eine Uhr.
• 母ははに電話でんわを掛かけます。Ich rufe meine Mutter an.
• 椅子いすに上着うわぎを掛かけます。Ich hänge meine Jacke über den Stuhl.
• 学校がっこうまで三十分さんじゅっぷん掛かかります。Bis zur Schule dauert es dreißig Minuten.
• 帽子ぼうしをフックに掛かけてください。Bitte hängen Sie den Hut an den Haken.

Mit einer Gerätestimme vorlesen

Darauf solltest du achten

掛ける（かける） ist transitiv: Jemand hängt etwas auf. 掛かる（かかる） ist intransitiv: Etwas hängt oder dauert eine Zeit. 電話を掛ける bedeutet telefonieren. Vergleiche 掛 mit 持: Ein gemeinsamer Bestandteil macht sie nicht austauschbar.

Probiere es selbst

1. Schreibe die Lesung von 掛ける in Hiragana.

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   かける

   掛ける wird かける gelesen. Im Zusammenhang: Ich hänge ein Bild an die Wand.

2. Schreibe die Lesung von 掛かる in Hiragana.

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   かかる

   掛かる wird かかる gelesen. Im Zusammenhang: An der Wand hängt eine Uhr.

3. Ergänze das Kanji dieser Lektion: ＿ける（かける）.

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   掛

   掛 ergänzt 掛ける, gelesen かける. Im Zusammenhang: Ich hänge ein Bild an die Wand.

Wende es heute an

Decke die Tabelle ab, schreibe 掛 aus dem Gedächtnis und lies 掛ける und 掛かる laut. Prüfe dann die Beispiele und bilde einen eigenen Satz.