Навчіться впізнавати 掛 у японських словах. Приклади показують вішання, дзвінки й витрачений час у контексті.

Основна ідея

掛 має 11 рисок; їхній порядок показано на схемі KanjiVG за посиланням. Порівняйте 掛ける（かける） і 掛かる（かかる）: запам’ятовуйте читання разом зі словами. N3 — редакційна оцінка, а не офіційний список кандзі JLPT.

Порівняння конструкцій
Японське словоЧитанняПриклад у контексті
掛けるかけるЯ вішаю картину на стіну.
掛かるかかるНа стіні висить годинник.
電話を掛けるでんわをかけるЯ телефоную мамі.
掛かりますかかりますДорога до школи займає тридцять хвилин.

Приклади

  • 壁かべに絵えを掛かけます。Я вішаю картину на стіну.
  • 壁かべに時計とけいが掛かかっています。На стіні висить годинник.
  • 母ははに電話でんわを掛かけます。Я телефоную мамі.
  • 椅子いすに上着うわぎを掛かけます。Я вішаю куртку на стілець.
  • 学校がっこうまで三十分さんじゅっぷん掛かかります。Дорога до школи займає тридцять хвилин.
  • 帽子ぼうしをフックに掛かけてください。Будь ласка, повісьте капелюх на гачок.

Озвучування використовує японський синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Зверніть увагу

掛ける（かける） — перехідне дієслово: хтось щось вішає. 掛かる（かかる） — неперехідне: щось висить або потребує часу. 電話を掛ける означає зателефонувати. Порівняйте 掛 і 持: спільна частина не робить знаки взаємозамінними.

Спробуйте самостійно

  1. Запишіть читання 掛ける хіраґаною.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    かける

    掛ける читається かける. У контексті: Я вішаю картину на стіну.

  2. Запишіть читання 掛かる хіраґаною.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    かかる

    掛かる читається かかる. У контексті: На стіні висить годинник.

  3. Впишіть у пропуск кандзі цього уроку: ＿ける（かける）.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    掛

    掛 доповнює 掛ける, що читається かける. У контексті: Я вішаю картину на стіну.

Використайте сьогодні

Закрийте таблицю, напишіть 掛 з пам’яті та прочитайте 掛ける і 掛かる вголос. Звіртеся з прикладами й складіть власне речення.