Erkenne 前 im japanischen Alltag und lerne seine Bedeutungen – vorne und davor – zusammen mit ganzen Wörtern im Kontext.

Die Grundidee

Vergleiche 前（まえ） und 午前（ごぜん） in der Tabelle: Ein Zeichen kann in verschiedenen Wörtern unterschiedlich gelesen werden. 前 hat 9 Striche; ihre Reihenfolge zeigt das verlinkte KanjiVG-Diagramm.

Muster zum Vergleichen
Japanisches WortLesungBedeutung
前まえvorne; vor
午前ごぜんVormittag
名前なまえName
食事の前しょくじのまえvor dem Essen

Beispiele

  • 駅えきの前まえで待まちます。Ich warte vor dem Bahnhof.
  • 家いえの前まえに車くるまがあります。Vor dem Haus steht ein Auto.
  • 食事しょくじの前まえに手てを洗あらいます。Ich wasche mir vor dem Essen die Hände.
  • 午前ごぜん九時くじに出でます。Ich gehe um neun Uhr morgens los.
  • 名前なまえを紙かみに書かきます。Ich schreibe meinen Namen auf das Papier.
  • 私わたしの前まえに人ひとがいます。Vor mir steht eine Person.

Die Vorlesefunktion nutzt eine synthetische japanische Stimme deines Geräts. Qualität und Verfügbarkeit unterscheiden sich; deine Aussprache wird nicht bewertet.

Darauf solltest du achten

前（まえ） kann eine Position davor oder eine Zeit vor einem Ereignis bezeichnen. In 午前 lautet die Lesung ぜん; 名前 wird als Ganzes なまえ gelesen. Vergleiche 午後 für nachmittags.

Probiere es selbst

  1. Schreibe die Lesung von 前 in Hiragana.

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    まえ

    前 wird まえ gelesen; das ganze Wort bedeutet vorne; vor.

  2. Schreibe die Lesung von 午前 in Hiragana.

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    ごぜん

    午前 wird ごぜん gelesen; das ganze Wort bedeutet Vormittag.

  3. Ergänze das fehlende Kanji: 午＿（ごぜん）.

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    前

    前 ergänzt 午前, gelesen ごぜん; das ganze Wort bedeutet Vormittag.

Wende es heute an

Decke die Tabelle ab und schreibe 前 aus dem Gedächtnis. Lies 前 und 午前 laut, bilde einen Satz und prüfe seine Bedeutung anhand der Beispiele.