Навчіться впізнавати 前 у повсякденній японській і пов’язувати його значення — попереду й до — із цілими словами в контексті.

Основна ідея

Порівняйте в таблиці 前（まえ） та 午前（ごぜん）: в різних словах той самий знак може читатися по-різному. Кількість рисок у 前 — 9; їхній порядок показано на схемі KanjiVG за посиланням.

Порівняння конструкцій
Японське словоЧитанняЗначення
前まえперед; до
午前ごぜんдополуденний час
名前なまえім’я
食事の前しょくじのまえперед їжею

Приклади

  • 駅えきの前まえで待まちます。Я чекаю перед станцією.
  • 家いえの前まえに車くるまがあります。Перед будинком стоїть машина.
  • 食事しょくじの前まえに手てを洗あらいます。Я мию руки перед їжею.
  • 午前ごぜん九時くじに出でます。Я виходжу о дев’ятій ранку.
  • 名前なまえを紙かみに書かきます。Я пишу своє ім’я на папері.
  • 私わたしの前まえに人ひとがいます。Переді мною є людина.

Озвучування використовує японський синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Зверніть увагу

前（まえ） може позначати місце перед чимось або час до події. У 午前 він читається ぜん, а 名前 цілком читається なまえ. Порівняйте 午後 — час після полудня.

Спробуйте самостійно

  1. Запишіть читання 前 хіраґаною.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    まえ

    前 читається まえ; усе слово означає перед; до.

  2. Запишіть читання 午前 хіраґаною.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    ごぜん

    午前 читається ごぜん; усе слово означає дополуденний час.

  3. Вставте пропущений ієрогліф: 午＿（ごぜん）.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    前

    前 доповнює 午前, яке читається ごぜん й означає дополуденний час.

Використайте сьогодні

Закрийте таблицю й напишіть 前 з пам’яті. Прочитайте вголос 前 і 午前, складіть речення та перевірте його значення за прикладами.