Erkenne 後 im japanischen Alltag und lerne seine Bedeutungen – hinten und danach – zusammen mit ganzen Wörtern im Kontext.

Die Grundidee

Vergleiche 後ろ（うしろ） und 後（あと） in der Tabelle: Ein Zeichen kann in verschiedenen Wörtern unterschiedlich gelesen werden. 後 hat 9 Striche; ihre Reihenfolge zeigt das verlinkte KanjiVG-Diagramm.

Muster zum Vergleichen
Japanisches WortLesungBedeutung
後ろうしろhinten; Rückseite
後あとnach; danach
午後ごごNachmittag
一時間後いちじかんごeine Stunde später

Beispiele

  • 猫ねこは椅子いすの後うしろにいます。Die Katze ist hinter dem Stuhl.
  • 駅えきの後うしろに公園こうえんがあります。Hinter dem Bahnhof gibt es einen Park.
  • 授業じゅぎょうの後あとで友達ともだちと話はなします。Nach dem Unterricht spreche ich mit einem Freund.
  • 昼ひるご飯はんの後あとにお茶ちゃを飲のみます。Nach dem Mittagessen trinke ich Tee.
  • 午後ごご、図書館としょかんへ行いきます。Nachmittags gehe ich in die Bibliothek.
  • 一時間後いちじかんごに電話でんわします。Ich rufe in einer Stunde an.

Die Vorlesefunktion nutzt eine synthetische japanische Stimme deines Geräts. Qualität und Verfügbarkeit unterscheiden sich; deine Aussprache wird nicht bewertet.

Darauf solltest du achten

後ろ（うしろ） bezeichnet eine Position hinter etwas, 後（あと） dagegen die Zeit nach einem Ereignis. In 午後 und 一時間後 wird 後 ご gelesen, nicht automatisch あと.

Probiere es selbst

  1. Schreibe die Lesung von 後ろ in Hiragana.

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    うしろ

    後ろ wird うしろ gelesen; das ganze Wort bedeutet hinten; Rückseite.

  2. Schreibe die Lesung von 後 in Hiragana.

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    あと

    後 wird あと gelesen; das ganze Wort bedeutet nach; danach.

  3. Ergänze das fehlende Kanji: 午＿（ごご）.

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    後

    後 ergänzt 午後, gelesen ごご; das ganze Wort bedeutet Nachmittag.

Wende es heute an

Decke die Tabelle ab und schreibe 後 aus dem Gedächtnis. Lies 後ろ und 後 laut, bilde einen Satz und prüfe seine Bedeutung anhand der Beispiele.