Rozpoznawaj 前 w codziennym japońskim i poznaj znaczenia – przód i przed – wraz z całymi słowami w kontekście.

Zasada

Porównaj w tabeli 前（まえ） i 午前（ごぜん）: ten sam znak może mieć różne czytania w różnych słowach. Liczba kresek w 前 to 9; ich kolejność pokazuje diagram KanjiVG pod linkiem.

Porównaj konstrukcje
Słowo japońskieCzytanieZnaczenie
前まえprzód; przed
午前ごぜんprzedpołudnie
名前なまえimię
食事の前しょくじのまえprzed posiłkiem

Przykłady

  • 駅えきの前まえで待まちます。Czekam przed stacją.
  • 家いえの前まえに車くるまがあります。Przed domem stoi samochód.
  • 食事しょくじの前まえに手てを洗あらいます。Myję ręce przed posiłkiem.
  • 午前ごぜん九時くじに出でます。Wychodzę o dziewiątej rano.
  • 名前なまえを紙かみに書かきます。Piszę swoje imię na kartce.
  • 私わたしの前まえに人ひとがいます。Przede mną jest człowiek.

Odczyt korzysta z japońskiego głosu syntetycznego dostępnego na urządzeniu. Jakość i dostępność są różne; funkcja nie ocenia twojej wymowy.

Uważaj

前（まえ） może oznaczać miejsce przed czymś albo czas przed wydarzeniem. W 午前 czyta się ぜん, a całe 名前 czyta się なまえ. Porównaj 午後 oznaczające popołudnie.

Spróbuj samodzielnie

  1. Zapisz czytanie 前 hiraganą.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    まえ

    前 czyta się まえ; całe słowo znaczy przód; przed.

  2. Zapisz czytanie 午前 hiraganą.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    ごぜん

    午前 czyta się ごぜん; całe słowo znaczy przedpołudnie.

  3. Uzupełnij brakujący znak kanji: 午＿（ごぜん）.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    前

    前 uzupełnia 午前, czytane ごぜん; całe słowo znaczy przedpołudnie.

Użyj tego dzisiaj

Zakryj tabelę i napisz 前 z pamięci. Przeczytaj na głos 前 i 午前, ułóż zdanie i sprawdź jego znaczenie z przykładami.