Herken 前 in alledaags Japans en verbind de betekenissen, voor en ervoor, met volledige woorden in hun context.

Het idee

Vergelijk 前（まえ） en 午前（ごぜん） in de tabel: een teken kan in verschillende woorden anders worden gelezen. 前 heeft 9 strepen; volg hun volgorde in het gelinkte KanjiVG-diagram.

Patronen vergelijken
Japans woordLezingBetekenis
前まえvoor; ervoor
午前ごぜんochtend; voormiddag
名前なまえnaam
食事の前しょくじのまえvoor de maaltijd

Voorbeelden

  • 駅えきの前まえで待まちます。Ik wacht voor het station.
  • 家いえの前まえに車くるまがあります。Er staat een auto voor het huis.
  • 食事しょくじの前まえに手てを洗あらいます。Ik was mijn handen voor de maaltijd.
  • 午前ごぜん九時くじに出でます。Ik vertrek om negen uur ’s ochtends.
  • 名前なまえを紙かみに書かきます。Ik schrijf mijn naam op het papier.
  • 私わたしの前まえに人ひとがいます。Er staat iemand voor me.

Voorlezen gebruikt een synthetische Japanse stem op je apparaat. Kwaliteit en beschikbaarheid verschillen; je uitspraak wordt niet beoordeeld.

Let op

前（まえ） kan een plaats vóór iets of een tijd vóór een gebeurtenis aanduiden. In 午前 is de lezing ぜん; 名前 lees je als geheel なまえ. Vergelijk 午後 voor de middag.

Probeer het zelf

  1. Schrijf de lezing van 前 in hiragana.

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    まえ

    前 lees je als まえ; het hele woord betekent voor; ervoor.

  2. Schrijf de lezing van 午前 in hiragana.

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    ごぜん

    午前 lees je als ごぜん; het hele woord betekent ochtend; voormiddag.

  3. Vul de ontbrekende kanji in: 午＿（ごぜん）.

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    前

    前 maakt 午前 compleet; je leest het als ごぜん en het betekent ochtend; voormiddag.

Gebruik het vandaag

Dek de tabel af en schrijf 前 uit je hoofd. Lees 前 en 午前 hardop, maak een zin en controleer de betekenis met de voorbeelden.