Japanisches Kanji 線: Linien, Strecken und Blickrichtung

Die Grundidee

線 hat 15 Striche; das verlinkte Diagramm zeigt ihre Reihenfolge. Die übliche Lesung ist せん, etwa in 線, 直線（ちょくせん）, 路線（ろせん） und 視線（しせん）.

Muster zum Vergleichen

Japanisches Wort	Lesung	Beispiel im Kontext
線	せん	Bitte warten Sie hinter der gelben Linie.
直線	ちょくせん	Zeichnen Sie eine gerade Linie auf das Papier.
路線	ろせん	Ich habe die Route auf der Karte geprüft.
視線	しせん	Das Kind wandte den Blick vom Buch ab.

Beispiele

• 紙かみに直線ちょくせんを引ひいてください。Zeichnen Sie eine gerade Linie auf das Papier.
• この電車でんしゃは山手線やまのてせんを走はしっています。Dieser Zug fährt auf der Yamanote-Linie.
• 黄色きいろい線せんの後うしろで待まってください。Bitte warten Sie hinter der gelben Linie.
• 地図ちずで路線ろせんを確認かくにんしました。Ich habe die Route auf der Karte geprüft.
• 子供こどもは本ほんから視線しせんを外はずしました。Das Kind wandte den Blick vom Buch ab.
• 二本ほんの線せんはここで交まじわります。Die beiden Linien schneiden sich hier.

Mit einer Gerätestimme vorlesen

Darauf solltest du achten

線 bezeichnet eine Linie oder Strecke, 泉（いずみ） eine Quelle. Achte auf 糸 links in 線. 視線 ist ein Blick, keine Bahnlinie.

Probiere es selbst

1. 線の読みをひらがなで書いてください。

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   せん

   線 liest man せん, etwa bei der gelben Linie am Bahnsteig.

2. 直線の読みをひらがなで書いてください。

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   ちょくせん

   直線 liest man ちょくせん: 直 bedeutet gerade, das Wort bezeichnet eine Gerade.

3. 路＿（ろせん）［線／泉］

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   線

   線 ergänzt 路線（ろせん）, eine Strecke oder Linie; 泉 bedeutet Quelle.

Wende es heute an

Schreibe 線 nach dem Diagramm. Decke die Tabelle ab, lies 直線 und 路線 laut und bilde mit einem Wort einen Satz.