Entdecke 腰 in Alltagssituationen rund um Hüfte, unteren Rücken und Hinsetzen.

Die Grundidee

腰 hat 13 Striche. Die häufige Lesung ist こし wie in 腰（こし）; in 腰痛（ようつう） steht die Lesung よう. Lerne jede Lesung mit dem ganzen Wort.

Beispiele

  • 腰こしが痛いたいです。Mein unterer Rücken tut weh.
  • 椅子いすに腰こしを下おろしました。Ich setzte mich auf einen Stuhl.
  • 彼女かのじょは腰こしに手てを当あてました。Sie stemmte die Hände in die Hüften.
  • 腰こしをゆっくり曲まげてください。Bitte beugen Sie sich langsam in der Hüfte.
  • このベルトは腰こしを支ささえます。Dieser Gürtel stützt den unteren Rücken.
  • 彼かれは荷物にもつを持もち上あげて腰こしを痛いためました。Er verletzte sich beim Heben von Gepäck am unteren Rücken.

Die Vorlesefunktion nutzt eine synthetische japanische Stimme deines Geräts. Qualität und Verfügbarkeit unterscheiden sich; deine Aussprache wird nicht bewertet.

Darauf solltest du achten

腰 bezeichnet je nach Kontext Taille, Hüfte oder unteren Rücken. 腰を下ろす bedeutet sich hinsetzen, nicht nur die Hüfte senken.

Probiere es selbst

  1. Schreibe die Lesung von 腰 in Hiragana.

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    こし

    腰 liest man こし; 腰が痛い beschreibt Schmerzen im unteren Rücken.

  2. Schreibe die Lesung von 腰痛 in Hiragana.

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    ようつう

    腰痛 liest man ようつう und bedeutet Schmerzen im unteren Rücken; hier steht よう.

  3. Wähle das Kanji: ＿を下ろす［腰／要］.

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    腰

    腰 ergänzt 腰を下ろす, eine Wendung für „sich hinsetzen“.

Wende es heute an

Schreibe 腰 anhand des verlinkten Strichbilds, lies 腰 und 腰痛 laut und bilde einen Satz.