Conheça 腰 em situações cotidianas ligadas à cintura, à lombar e ao ato de sentar.

A ideia

腰 tem 13 traços. A leitura comum é こし em 腰（こし）; no composto 腰痛（ようつう） usa-se よう. Aprenda cada leitura com a palavra inteira.

Exemplos

  • 腰こしが痛いたいです。Minha lombar dói.
  • 椅子いすに腰こしを下おろしました。Sentei-me em uma cadeira.
  • 彼女かのじょは腰こしに手てを当あてました。Ela colocou as mãos nos quadris.
  • 腰こしをゆっくり曲まげてください。Por favor, dobre-se lentamente pela cintura.
  • このベルトは腰こしを支ささえます。Este cinto dá apoio à lombar.
  • 彼かれは荷物にもつを持もち上あげて腰こしを痛いためました。Ele machucou a lombar ao levantar a bagagem.

A leitura usa uma voz japonesa sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.

Atenção

Conforme o contexto, 腰 indica cintura, quadris ou lombar. 腰を下ろす significa sentar-se, não apenas abaixar a cintura.

Experimente

  1. Escreva a leitura de 腰 em hiragana.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    こし

    腰 se lê こし; 腰が痛い descreve dor na lombar.

  2. Escreva a leitura de 腰痛 em hiragana.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    ようつう

    腰痛 se lê ようつう e significa dor lombar; o composto usa よう.

  3. Escolha o kanji: ＿を下ろす［腰／要］.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    腰

    腰 completa 腰を下ろす, expressão que significa sentar-se.

Use hoje

Escreva 腰 seguindo o diagrama indicado, leia 腰 e 腰痛 em voz alta e forme uma frase.