Erkenne 作 in Wörtern wie 作る und 作品 und lerne jedes Wort zusammen mit seiner Lesung und Bedeutung.

Die Grundidee

Kanji können japanische Kun-Lesungen und aus dem Chinesischen übernommene On-Lesungen haben. Vergleiche 作る (つくる) und 作品 (さくひん). 作 hat 7 Striche; ihre Reihenfolge zeigt das verlinkte KanjiVG-Diagramm.

Muster zum Vergleichen
Japanisches WortLesungBedeutung
作るつくるmachen; herstellen
作品さくひんWerk; Kunstwerk
作文さくぶんAufsatz

Beispiele

  • 夕飯ゆうはんにカレーを作つくります。Ich mache Curry zum Abendessen.
  • 母ははが朝あさご飯はんを作つくっています。Meine Mutter macht Frühstück.
  • 美術館びじゅつかんで作品さくひんを見みました。Ich habe das Werk im Kunstmuseum gesehen.
  • この作品さくひんが大好だいすきです。Ich liebe dieses Werk.
  • 作文さくぶんを先生せんせいに見みせます。Ich zeige meiner Lehrkraft meinen Aufsatz.
  • 日本語にほんごで短みじかい作文さくぶんを書かきました。Ich habe einen kurzen Aufsatz auf Japanisch geschrieben.

Die Vorlesefunktion nutzt eine synthetische japanische Stimme deines Geräts. Qualität und Verfügbarkeit unterscheiden sich; deine Aussprache wird nicht bewertet.

Darauf solltest du achten

作る (つくる) bedeutet machen; herstellen, 作品 (さくひん) bedeutet Werk; Kunstwerk. Lerne die Lesung mit dem ganzen Wort. 作る bezeichnet sowohl das Zubereiten von Essen als auch das Herstellen von Dingen; 作品 ist ein geschaffenes Werk. Vergleiche die markierten Teile von 作 und 使: 乍 und 吏.

Probiere es selbst

  1. Schreibe die Lesung von 作る in Hiragana.

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    つくる

    作る wird つくる gelesen und bedeutet machen; herstellen. Merke dir die Lesung des ganzen Wortes.

  2. Schreibe die Lesung von 作品 in Hiragana.

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    さくひん

    作品 wird さくひん gelesen und bedeutet Werk; Kunstwerk. Merke dir die Lesung des ganzen Wortes.

  3. Ergänze das fehlende Kanji: ＿文（さくぶん）.

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    作

    作 ergänzt 作文, gelesen さくぶん; das vollständige Wort bedeutet Aufsatz.

Wende es heute an

Decke die Tabelle ab, schreibe 作 aus dem Gedächtnis und lies 作る und 作品 laut. Prüfe dann Lesungen und Bedeutungen.