Reconheça 作 em palavras como 作る e 作品 e associe cada palavra inteira à sua leitura e ao seu significado.

A ideia

Um kanji pode ter leituras japonesas kun e leituras on de origem chinesa. Compare 作る (つくる) e 作品 (さくひん). 作 tem 7 traços; siga a ordem no diagrama do KanjiVG indicado no link.

Estruturas para comparar
Palavra japonesaLeituraSignificado
作るつくるfazer; criar
作品さくひんobra
作文さくぶんredação

Exemplos

  • 夕飯ゆうはんにカレーを作つくります。Vou fazer curry para o jantar.
  • 母ははが朝あさご飯はんを作つくっています。Minha mãe está preparando o café da manhã.
  • 美術館びじゅつかんで作品さくひんを見みました。Vi a obra no museu de arte.
  • この作品さくひんが大好だいすきです。Adoro esta obra.
  • 作文さくぶんを先生せんせいに見みせます。Mostro minha redação ao professor.
  • 日本語にほんごで短みじかい作文さくぶんを書かきました。Escrevi uma redação curta em japonês.

A leitura usa uma voz japonesa sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.

Atenção

作る (つくる) significa fazer; criar, enquanto 作品 (さくひん) significa obra. Aprenda a leitura junto com a palavra inteira. 作る é usado tanto para preparar comida quanto para criar coisas; 作品 é uma obra criada. Compare as partes indicadas de 作 e 使: 乍 e 吏.

Experimente

  1. Escreva em hiragana a leitura de 作る.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    つくる

    作る se lê つくる e significa fazer; criar. Memorize a leitura da palavra inteira.

  2. Escreva em hiragana a leitura de 作品.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    さくひん

    作品 se lê さくひん e significa obra. Memorize a leitura da palavra inteira.

  3. Complete o kanji que falta: ＿文（さくぶん）.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    作

    作 completa 作文, que se lê さくぶん; a palavra completa significa redação.

Use hoje

Cubra a tabela, escreva 作 de memória e leia 作る e 作品 em voz alta. Confira as leituras e os significados.