Навчіться впізнавати 作 у словах 作る і 作品, запам’ятовуючи читання й значення кожного слова цілком.

Основна ідея

Кандзі можуть мати японські читання кун і запозичені з китайської читання он. Порівняйте 作る (つくる) і 作品 (さくひん). У 作 7 рисок; їхній порядок показує схема KanjiVG за посиланням.

Порівняння конструкцій
Японське словоЧитанняЗначення
作るつくるробити; створювати
作品さくひんтвір
作文さくぶんтвір; письмова робота

Приклади

  • 夕飯ゆうはんにカレーを作つくります。Я приготую карі на вечерю.
  • 母ははが朝あさご飯はんを作つくっています。Мама готує сніданок.
  • 美術館びじゅつかんで作品さくひんを見みました。Я побачив твір у художньому музеї.
  • この作品さくひんが大好だいすきです。Я дуже люблю цей твір.
  • 作文さくぶんを先生せんせいに見みせます。Я показую свій твір учителеві.
  • 日本語にほんごで短みじかい作文さくぶんを書かきました。Я написав короткий твір японською мовою.

Озвучування використовує японський синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Зверніть увагу

作る (つくる) означає робити; створювати, а 作品 (さくひん) — твір. Запам’ятовуйте читання разом зі словом. 作る стосується і приготування їжі, і створення речей; 作品 — створений твір. Порівняйте вказані частини знаків 作 і 使: 乍 і 吏.

Спробуйте самостійно

  1. Запишіть читання 作る хіраґаною.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    つくる

    作る читається つくる і означає робити; створювати. Запам’ятайте читання цілого слова.

  2. Запишіть читання 作品 хіраґаною.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    さくひん

    作品 читається さくひん і означає твір. Запам’ятайте читання цілого слова.

  3. Вставте пропущений ієрогліф: ＿文（さくぶん）.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    作

    作 доповнює 作文, яке читається さくぶん; ціле слово означає твір; письмова робота.

Використайте сьогодні

Закрийте таблицю, напишіть 作 з пам’яті та прочитайте вголос 作る і 作品. Перевірте читання й значення.