تعرّف على ⁦作⁩ في كلمات مثل ⁦作る⁩ و⁦作品⁩، واحفظ قراءة كل كلمة كاملة ومعناها.

الفكرة الأساسية

قد تكون للكانجي قراءات يابانية الأصل «كون» وقراءات من أصل صيني «أون». قارن ⁦作る⁩ (⁦つくる⁩) و⁦作品⁩ (⁦さくひん⁩). يتكوّن ⁦作⁩ من 7 خطوط؛ اتبع ترتيبها في مخطط KanjiVG المرتبط.

تراكيب للمقارنة
الكلمة اليابانيةالقراءةالمعنى
作るつくるيصنع؛ ينشئ
作品さくひんعمل فني
作文さくぶんموضوع إنشائي

أمثلة

  • 夕飯ゆうはんにカレーを作つくります。سأعد الكاري للعشاء.
  • 母ははが朝あさご飯はんを作つくっています。أمي تحضّر الفطور.
  • 美術館びじゅつかんで作品さくひんを見みました。شاهدت العمل في متحف الفن.
  • この作品さくひんが大好だいすきです。أحب هذا العمل كثيرًا.
  • 作文さくぶんを先生せんせいに見みせます。أُري المعلّم موضوعي الإنشائي.
  • 日本語にほんごで短みじかい作文さくぶんを書かきました。كتبت موضوعًا قصيرًا باليابانية.

تستخدم القراءة صوتًا يابانيًا اصطناعيًا متاحًا على جهازك. تختلف جودة الصوت وتوافره، ولا تقيّم هذه الميزة نطقك.

انتبه

تعني ⁦作る⁩ (⁦つくる⁩) يصنع؛ ينشئ، وتعني ⁦作品⁩ (⁦さくひん⁩) عمل فني. احفظ القراءة مع الكلمة كاملة. يُستخدم ⁦作る⁩ لإعداد الطعام وصنع الأشياء؛ أما ⁦作品⁩ فهو عمل إبداعي منجز. قارن الجزأين المشار إليهما في ⁦作⁩ و⁦使⁩: ⁦乍⁩ و⁦吏⁩.

جرّب بنفسك

  1. اكتب قراءة ⁦作る⁩ بحروف الهيراغانا.

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    つくる

    تُقرأ ⁦作る⁩ هكذا: ⁦つくる⁩، ومعناها يصنع؛ ينشئ. احفظ قراءة الكلمة كاملة.

  2. اكتب قراءة ⁦作品⁩ بحروف الهيراغانا.

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    さくひん

    تُقرأ ⁦作品⁩ هكذا: ⁦さくひん⁩، ومعناها عمل فني. احفظ قراءة الكلمة كاملة.

  3. أكمل رمز الكانجي الناقص: ⁦＿文（さくぶん）⁩.

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    作

    يُكمل ⁦作⁩ الكلمة ⁦作文⁩، التي تُقرأ ⁦さくぶん⁩ وتعني موضوع إنشائي.

استخدمه اليوم

غطِّ الجدول واكتب ⁦作⁩ من الذاكرة، ثم اقرأ ⁦作る⁩ و⁦作品⁩ بصوت عالٍ. تحقّق من القراءتين والمعنيين.