Das Kanji 互: Gegenseitigkeit und Verständnis

Die Grundidee

互 hat vier Striche. 互い（たがい） bedeutet einander: 互いに beschreibt eine Handlung, 互いの bestimmt ein Nomen. 相互（そうご） bezeichnet Gegenseitigkeit in formellerem Stil, etwa in 相互理解.

Muster zum Vergleichen

Wort	Lesung	Beispiel
互い	たがい	Wir helfen einander.
相互	そうご	Gegenseitiges Verständnis ist wichtig.

Beispiele

• 私わたしたちは互たがいに助たすけます。Wir helfen einander.
• 二人ふたりは互たがいの名前なまえを知しっています。Die beiden kennen ihre Namen gegenseitig.
• 互たがいに意見いけんを聞ききました。Wir haben uns gegenseitig nach unserer Meinung gefragt.
• 互たがいの違ちがいを大切たいせつにします。Wir achten die Unterschiede des anderen.
• 相互そうご理解りかいが大切たいせつです。Gegenseitiges Verständnis ist wichtig.
• 両国りょうこくは相互そうごに協力きょうりょくしています。Die beiden Länder arbeiten miteinander zusammen.

Mit einer Gerätestimme vorlesen

Darauf solltest du achten

互 wird nicht in jedem Wort gleich gelesen: 互い heißt たがい, 相互 dagegen そうご. Eine gegenseitige Handlung betrifft beide Seiten; 互いの bezeichnet etwas, das den jeweiligen Seiten gehört.

Probiere es selbst

1. Schreibe die Lesung von 互い in Hiragana.

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   たがい

   互い liest man たがい: 互いに助けます bedeutet, dass wir einander helfen.

2. Schreibe die Lesung von 相互 in Hiragana.

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   そうご

   相互 liest man そうご: 相互理解 bedeutet gegenseitiges Verständnis.

3. Wähle das fehlende Kanji: 相＿（そうご）［互／五］.

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   互

   互 ergänzt 相互, そうご, wie in 相互に協力する: gegenseitig zusammenarbeiten.

Wende es heute an

Schreibe 互, verdecke die Beispiele und bilde je einen Satz mit 互いに und 互いの.