Explorez 互 dans des actions et des relations entre deux parties. Apprenez chaque lecture avec le mot entier.

Le principe

互 compte quatre traits. 互い（たがい） signifie « l’un l’autre » : 互いに modifie une action et 互いの détermine un nom. 相互（そうご） exprime la réciprocité dans un registre plus formel, comme dans 相互理解.

Des structures à comparer
MotLectureExemple
互いたがいNous nous entraidons.
相互そうごLa compréhension mutuelle est importante.

Exemples

  • 私わたしたちは互たがいに助たすけます。Nous nous entraidons.
  • 二人ふたりは互たがいの名前なまえを知しっています。Les deux personnes connaissent leurs noms respectifs.
  • 互たがいに意見いけんを聞ききました。Nous avons écouté les avis des uns et des autres.
  • 互たがいの違ちがいを大切たいせつにします。Nous respectons nos différences.
  • 相互そうご理解りかいが大切たいせつです。La compréhension mutuelle est importante.
  • 両国りょうこくは相互そうごに協力きょうりょくしています。Les deux pays coopèrent entre eux.

La lecture utilise une voix japonaise de synthèse disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.

Point de vigilance

La lecture de 互 varie selon le mot : 互い se lit たがい, mais 相互 se lit そうご. Une action réciproque concerne les deux parties ; 互いの indique ce qui appartient à chacune.

À vous de jouer

  1. Écrivez la lecture de 互い en hiragana.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    たがい

    互い se lit たがい : 互いに助けます signifie que nous nous aidons.

  2. Écrivez la lecture de 相互 en hiragana.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    そうご

    相互 se lit そうご : 相互理解 signifie compréhension mutuelle.

  3. Choisissez le kanji manquant : 相＿（そうご）［互／五］.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    互

    互 complète 相互, lu そうご ; 相互に協力する signifie coopérer mutuellement.

À utiliser aujourd’hui

Écrivez 互, cachez les exemples et composez une phrase avec 互いに et une autre avec 互いの.