كانجي 互 الياباني: التبادل والتفاهم

الفكرة الأساسية

يتكون 互 من أربعة خطوط. تعني 互い（たがい） بعضنا بعضًا؛ تصف 互いに الفعل، بينما تحدد 互いの اسمًا. تعبّر 相互（そうご） عن التبادل بأسلوب أكثر رسمية، كما في 相互理解.

أمثلة

• 私わたしたちは互たがいに助たすけます。نساعد بعضنا بعضًا.
• 二人ふたりは互たがいの名前なまえを知しっています。يعرف الاثنان اسم كل منهما.
• 互たがいに意見いけんを聞ききました。استمعنا إلى آراء بعضنا بعضًا.
• 互たがいの違ちがいを大切たいせつにします。نقدّر اختلافات بعضنا بعضًا.
• 相互そうご理解りかいが大切たいせつです。التفاهم المتبادل مهم.
• 両国りょうこくは相互そうごに協力きょうりょくしています。يتعاون البلدان مع بعضهما.

انتبه

لا تُقرأ 互 بالطريقة نفسها في كل كلمة: قراءة 互い هي たがい، وقراءة 相互 هي そうご. يشمل الفعل المتبادل الطرفين، وتشير 互いの إلى ما يخص كل طرف.

جرّب بنفسك

1. اكتب قراءة 互い بالهيراغانا.

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   たがい

   تُقرأ 互い هكذا: たがい؛ وتعني 互いに助けます أننا نساعد بعضنا بعضًا.

2. اكتب قراءة 相互 بالهيراغانا.

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   そうご

   تُقرأ 相互 هكذا: そうご؛ وتعني 相互理解 التفاهم المتبادل.

3. اختر الكانجي الناقص: 相＿（そうご）［互／五］.

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   互

   يكمل 互 كلمة 相互 التي تُقرأ そうご؛ وتعني 相互に協力する التعاون المتبادل.

استخدمه اليوم

اكتب 互، ثم غطّ الأمثلة واصنع جملة بـ互いに وأخرى بـ互いの.