Japanisches Kanji 相: gegenseitig

Die Grundidee

Kanji können japanische und aus dem Chinesischen übernommene Lesungen haben; lerne sie mit dem jeweiligen Wort. Vergleiche 相談（そうだん） und 相手（あいて）. 相 hat 9 Striche; folge der Reihenfolge im verlinkten KanjiVG-Diagramm.

Muster zum Vergleichen

Japanisches Wort	Lesung	Bedeutung
相談	そうだん	Beratung; Besprechung
相手	あいて	Gegenüber; Partner
相互	そうご	gegenseitig; wechselseitig

Beispiele

• 友達ともだちに進路しんろを相談そうだんしました。Ich habe mit einer befreundeten Person über meinen weiteren Weg gesprochen.
• 頭痛ずつうについて医者いしゃに相談そうだんしました。Ich habe wegen meiner Kopfschmerzen ärztlichen Rat eingeholt.
• 相手あいての話はなしを最後さいごまで聞ききます。Ich höre meinem Gegenüber bis zum Ende zu.
• 試合しあいの相手あいては強つよかったです。Der Gegner im Spiel war stark.
• 国くにどうしが相互そうごに協力きょうりょくしています。Die Länder arbeiten miteinander zusammen.
• 相互そうご理解りかいをもっと深ふかめましょう。Vertiefen wir unser gegenseitiges Verständnis.

Mit einer Gerätestimme vorlesen

Darauf solltest du achten

相談 bedeutet Beratung, 相手 das Gegenüber oder den Gegner. 相 wird unterschiedlich gelesen. Vergleiche die Bestandteile: 相：木＋目／想：相＋心。

Probiere es selbst

1. Schreibe die Lesung von 相談 in Hiragana.

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   そうだん

   相談 wird そうだん gelesen und bedeutet Beratung; Besprechung. Lerne die Lesung zusammen mit diesem Wort.

2. Schreibe die Lesung von 相手 in Hiragana.

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   あいて

   相手 wird あいて gelesen und bedeutet Gegenüber; Partner. Lerne die Lesung zusammen mit diesem Wort.

3. Ergänze das fehlende Kanji: ＿互（そうご）.

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   相

   相 ergänzt 相互; das Wort wird そうご gelesen und bedeutet gegenseitig; wechselseitig.

Wende es heute an

Decke die Tabelle ab, schreibe 相 aus dem Gedächtnis und lies 相談 und 相手 laut. Prüfe dann Lesungen und Bedeutungen.