Розгляньте 互 у діях і стосунках двох сторін. Запам’ятовуйте кожне читання разом із цілим словом.

Основна ідея

互 має чотири риски. 互い（たがい） означає «одне одного»: 互いに визначає дію, а 互いの — іменник. 相互（そうご） виражає взаємність у формальнішому стилі, наприклад у 相互理解.

Порівняння конструкцій
СловоЧитанняПриклад
互いたがいМи допомагаємо одне одному.
相互そうごВзаєморозуміння важливе.

Приклади

  • 私わたしたちは互たがいに助たすけます。Ми допомагаємо одне одному.
  • 二人ふたりは互たがいの名前なまえを知しっています。Вони знають імена одне одного.
  • 互たがいに意見いけんを聞ききました。Ми вислухали думки одне одного.
  • 互たがいの違ちがいを大切たいせつにします。Ми цінуємо відмінності одне одного.
  • 相互そうご理解りかいが大切たいせつです。Взаєморозуміння важливе.
  • 両国りょうこくは相互そうごに協力きょうりょくしています。Обидві країни співпрацюють між собою.

Озвучування використовує японський синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Зверніть увагу

互 читається не однаково в усіх словах: 互い — たがい, а 相互 — そうご. Взаємна дія стосується обох сторін; 互いの вказує на те, що належить кожній із них.

Спробуйте самостійно

  1. Запишіть читання 互い хіраґаною.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    たがい

    互い читається たがい: 互いに助けます означає, що ми допомагаємо одне одному.

  2. Запишіть читання 相互 хіраґаною.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    そうご

    相互 читається そうご: 相互理解 означає взаєморозуміння.

  3. Оберіть пропущений кандзі: 相＿（そうご）［互／五］.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    互

    互 доповнює 相互, そうご; 相互に協力する означає співпрацювати між собою.

Використайте сьогодні

Напишіть 互, закрийте приклади й складіть по реченню з 互いに та 互いの.