Japanisches Kanji 管: Rohr und Verwaltung

Die Grundidee

管 hat 14 Striche; folge dem verlinkten Diagramm. Lies 管（くだ） allein und 管理（かんり）, 保管（ほかん） und 水道管（すいどうかん） als ganze Wörter.

Muster zum Vergleichen

Japanisches Wort	Lesung	Beispiel im Zusammenhang
管	くだ	Wir haben das alte Rohr durch ein neues ersetzt.
水道管	すいどうかん	Aus der Wasserleitung tritt Wasser aus.
管理	かんり	Sie verwaltet das Budget der Firma.
保管	ほかん	Die zuständige Person bewahrt die Unterlagen auf.
管楽器	かんがっき	Ich höre ein Blasinstrument.

Beispiele

• 水道管すいどうかんから水みずが漏もれています。Aus der Wasserleitung tritt Wasser aus.
• 古ふるい管くだを新あたらしいものに交換こうかんしました。Wir haben das alte Rohr durch ein neues ersetzt.
• 彼女かのじょは会社かいしゃの予算よさんを管理かんりしています。Sie verwaltet das Budget der Firma.
• 管楽器かんがっきの音おとが聞きこえます。Ich höre ein Blasinstrument.
• 書類しょるいは担当者たんとうしゃが保管ほかんします。Die zuständige Person bewahrt die Unterlagen auf.
• 健康けんこうのために体重たいじゅうを管理かんりしています。Ich achte meiner Gesundheit zuliebe auf mein Gewicht.

Mit einer Gerätestimme vorlesen

Darauf solltest du achten

管 kann ein Rohr bezeichnen, 管理 bedeutet aber Verwaltung und 保管 Aufbewahrung. Nicht jede Verbindung meint ein Rohr. Vergleiche das Bambusdach mit 官.

Probiere es selbst

1. Schreibe die Lesung von 管 in 管を交換する in Hiragana.

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   くだ

   管 wird in 管を交換する くだ gelesen: ein Rohr austauschen.

2. Schreibe die Lesung von 管理 in Hiragana.

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   かんり

   管理 liest man かんり; 管理する bedeutet verwalten.

3. Wähle das fehlende Kanji: 保＿（ほかん）［管／官］.

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   管

   管 ergänzt 保管（ほかん）, Aufbewahrung. 官 hat kein Bambusdach.

Wende es heute an

Schreibe 管 nach dem Diagramm, decke die Tabelle ab und lies 管 und 管理. Bilde einen Satz mit einem der Wörter.