Рассмотрите 管 в названиях труб и словах об управлении и хранении.

Основная идея

В 管 14 черт; следуйте схеме по ссылке. Читайте отдельное 管（くだ） и 管理（かんり）, 保管（ほかん）, 水道管（すいどうかん） целыми словами.

Сравнение конструкций
Японское словоЧтениеПример в контексте
管くだМы заменили старую трубу новой.
水道管すいどうかんИз водопроводной трубы течёт вода.
管理かんりОна управляет бюджетом компании.
保管ほかんОтветственный сотрудник будет хранить документы.
管楽器かんがっきСлышен звук духового инструмента.

Примеры

  • 水道管すいどうかんから水みずが漏もれています。Из водопроводной трубы течёт вода.
  • 古ふるい管くだを新あたらしいものに交換こうかんしました。Мы заменили старую трубу новой.
  • 彼女かのじょは会社かいしゃの予算よさんを管理かんりしています。Она управляет бюджетом компании.
  • 管楽器かんがっきの音おとが聞きこえます。Слышен звук духового инструмента.
  • 書類しょるいは担当者たんとうしゃが保管ほかんします。Ответственный сотрудник будет хранить документы.
  • 健康けんこうのために体重たいじゅうを管理かんりしています。Я контролирую свой вес ради здоровья.

Озвучивание использует японский синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Обратите внимание

管 может означать трубу, но 管理 — управление, а 保管 — хранение. Не всякое сложное слово обозначает трубу. Сравните верхний элемент «бамбук» с 官.

Попробуйте сами

  1. Запишите хираганой чтение 管 в 管を交換する.

    Показать ответ или пример ответа

    くだ

    В 管を交換する знак 管 читается くだ: заменить трубу.

  2. Запишите чтение 管理 хираганой.

    Показать ответ или пример ответа

    かんり

    管理 читается かんり; 管理する означает управлять.

  3. Выберите пропущенный иероглиф: 保＿（ほかん）［管／官］.

    Показать ответ или пример ответа

    管

    管 дополняет 保管（ほかん） — хранение. В 官 нет верхнего элемента «бамбук».

Используйте сегодня

Напишите 管 по схеме, закройте таблицу, прочитайте 管 и 管理 и составьте предложение с одним из них.