Розгляньте 管 у назвах труб і словах про керування та зберігання.

Основна ідея

管 має 14 рисок; скористайтеся схемою за посиланням. Читайте окреме 管（くだ） та 管理（かんり）, 保管（ほかん）, 水道管（すいどうかん） як цілі слова.

Порівняння конструкцій
Японське словоЧитанняПриклад у контексті
管くだМи замінили стару трубу новою.
水道管すいどうかんЗ водопровідної труби витікає вода.
管理かんりВона керує бюджетом компанії.
保管ほかんВідповідальна особа зберігатиме документи.
管楽器かんがっきЧути звук духового інструмента.

Приклади

  • 水道管すいどうかんから水みずが漏もれています。З водопровідної труби витікає вода.
  • 古ふるい管くだを新あたらしいものに交換こうかんしました。Ми замінили стару трубу новою.
  • 彼女かのじょは会社かいしゃの予算よさんを管理かんりしています。Вона керує бюджетом компанії.
  • 管楽器かんがっきの音おとが聞きこえます。Чути звук духового інструмента.
  • 書類しょるいは担当者たんとうしゃが保管ほかんします。Відповідальна особа зберігатиме документи.
  • 健康けんこうのために体重たいじゅうを管理かんりしています。Я контролюю вагу заради здоров’я.

Озвучування використовує японський синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Зверніть увагу

管 може означати трубу, але 管理 — керування, а 保管 — зберігання. Не кожне складне слово означає трубу. Порівняйте верхній елемент «бамбук» із 官.

Спробуйте самостійно

  1. Запишіть хіраґаною читання 管 у 管を交換する.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    くだ

    У 管を交換する знак 管 читається くだ: замінити трубу.

  2. Запишіть читання 管理 хіраґаною.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    かんり

    管理 читається かんり; 管理する означає керувати.

  3. Оберіть пропущений кандзі: 保＿（ほかん）［管／官］.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    管

    管 доповнює 保管（ほかん） — зберігання. У 官 немає верхнього елемента «бамбук».

Використайте сьогодні

Напишіть 管 за схемою, закрийте таблицю, прочитайте 管 і 管理 та складіть речення з одним із них.