Découvrez 管 dans les tuyaux et les mots qui évoquent la gestion ou la conservation.

Le principe

管 compte 14 traits ; suivez le schéma lié. Lisez 管（くだ） seul et 管理（かんり）, 保管（ほかん）, 水道管（すいどうかん） comme des mots entiers.

Des structures à comparer
Mot japonaisLectureExemple en contexte
管くだNous avons remplacé le vieux tuyau par un neuf.
水道管すいどうかんDe l’eau fuit de la canalisation.
管理かんりElle gère le budget de l’entreprise.
保管ほかんLa personne responsable conservera les documents.
管楽器かんがっきJ’entends un instrument à vent.

Exemples

  • 水道管すいどうかんから水みずが漏もれています。De l’eau fuit de la canalisation.
  • 古ふるい管くだを新あたらしいものに交換こうかんしました。Nous avons remplacé le vieux tuyau par un neuf.
  • 彼女かのじょは会社かいしゃの予算よさんを管理かんりしています。Elle gère le budget de l’entreprise.
  • 管楽器かんがっきの音おとが聞きこえます。J’entends un instrument à vent.
  • 書類しょるいは担当者たんとうしゃが保管ほかんします。La personne responsable conservera les documents.
  • 健康けんこうのために体重たいじゅうを管理かんりしています。Je contrôle mon poids pour ma santé.

La lecture utilise une voix japonaise de synthèse disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.

Point de vigilance

管 peut désigner un tuyau, mais 管理 signifie gestion et 保管 conservation. Tous les composés ne désignent pas un tuyau. Comparez le haut « bambou » à 官.

À vous de jouer

  1. Écrivez en hiragana la lecture de 管 dans 管を交換する.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    くだ

    Dans 管を交換する, 管 se lit くだ : remplacer un tuyau.

  2. Écrivez la lecture de 管理 en hiragana.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    かんり

    管理 se lit かんり ; 管理する signifie gérer.

  3. Choisissez le kanji manquant : 保＿（ほかん）［管／官］.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    管

    管 complète 保管（ほかん）, conservation. 官 n’a pas le haut « bambou ».

À utiliser aujourd’hui

Écrivez 管 avec le schéma, cachez le tableau, lisez 管 et 管理, puis faites une phrase avec l’un des deux.