Das Kanji 険: steil, Gefahr und Versicherung

Die Grundidee

険 hat 11 Striche; folge dem verlinkten Diagramm. 険しい（けわしい） ist ein i-Adjektiv; Zusammensetzungen wie 危険（きけん）, 冒険（ぼうけん） und 保険（ほけん） verwenden けん.

Muster zum Vergleichen

Japanisches Wort	Lesung	Beispiel im Zusammenhang
険しい	けわしい	Der Bergweg ist steil.
危険	きけん	Diese Straße ist nachts gefährlich.
冒険	ぼうけん	Wir erlebten ein Abenteuer auf der Insel.
保険	ほけん	Ich habe eine Reiseversicherung abgeschlossen.

Beispiele

• 山道やまみちは険けわしいです。Der Bergweg ist steil.
• この道みちは夜よるは危険きけんです。Diese Straße ist nachts gefährlich.
• 島しまで冒険ぼうけんを楽たのしみました。Wir erlebten ein Abenteuer auf der Insel.
• 旅行りょこうの保険ほけんに入はいりました。Ich habe eine Reiseversicherung abgeschlossen.
• 彼女かのじょの表情ひょうじょうは険けわしかったです。Ihr Gesichtsausdruck war ernst.
• あの登のぼりは険けわしかったですが、景色けしきはきれいでした。Der Aufstieg war steil, aber die Aussicht war schön.

Mit einer Gerätestimme vorlesen

Darauf solltest du achten

険しい beschreibt einen steilen Weg oder einen ernsten Gesichtsausdruck. 危険 bedeutet Gefahr, 保険 Versicherung; nicht jede Zusammensetzung bezeichnet einen steilen Ort.

Probiere es selbst

1. Schreibe die Lesung von 険しい in Hiragana.

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   けわしい

   険しい wird けわしい gelesen: Der Bergweg ist steil. Lerne die Endung しい mit.

2. Schreibe die Lesung von 危険 in Hiragana.

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   きけん

   危険 liest man きけん; es bedeutet Gefahr oder gefährlich. Die Zusammensetzung verwendet けん.

3. Wähle das fehlende Kanji: 保＿（ほけん）［険／検］.

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   険

   険 ergänzt 保険（ほけん）, Versicherung; 検 ist ein anderes Zeichen.

Wende es heute an

Schreibe 険 nach dem Diagramm. Decke die Tabelle ab, lies 険しい und 危険 laut und bilde einen Satz mit einem der Wörter.